AKTUÁLNÍ EPIZODA

AKTUÁLNÍ EPIZODA
S11E24
The Bow Tie Asymmetry

Překlad hotov

PŘÍŠTÍ EPIZODA

PŘÍŠTÍ EPIZODA
12. série začne někdy na konci září 2018.
.

(9) Titulky k S11E24

| sobota 12. května 2018

Krásný den všem!

Další rok utekl jako voda a je tu finále 11. série The Big Bang Theory a je to finále, na které se opravdu vyplatilo si počkat, se spoustou překvapení a vtipných momentů.

Jako obvykle překládal MartyCZ, já udělal korektury a sponzoroval nás obchod ZmerčiTo.cz.

Chtěl bych poděkovat Martymu za překlad celé série, Deckardovi za to, že stále udržuje v chodu tyto stránky, našemu sponzoru ZmerčiTo.cz a samozřejmě i vám divákům, pro které tyto titulky vlastně vytváříme.

U další série se setkáme zase někdy v září, užijte si letní prázdniny, někteří z nás se snad setkáme na letošním Festivalu Fantazie v Chotěboři a nyní vám už přeju příjemnou zábavu u zaslouženého finále. :)

Ďasík

Titulky S11E24 - HDTV.x264-SVA - 1. verze

9 comments:

{ pebe } at: 12. května 2018 20:29 řekl(a)...

díky moc, za tento díl i za ty roky, super práce

{ Toshiako Yamahoto } at: 14. května 2018 21:43 řekl(a)...

Moc děkuji, jste na titulky nejlepší co se týče The Big Bang Theory.

{ coolich } at: 14. května 2018 22:51 řekl(a)...

Celému teamu velice děkujeme za další perfektní titulkový rok, za špica práci, kvalitně si odpočiňte přes prázdníny a ještě jednou díky!

{ Jan Prášil } at: 15. května 2018 19:14 řekl(a)...

Díky za celoroční práci.

{ bh69 } at: 16. května 2018 21:53 řekl(a)...

Taky velký díky

{ Lukáš Tkačík } at: 18. května 2018 17:18 řekl(a)...

Díky

{ Unknown } at: 23. května 2018 18:57 řekl(a)...

Díky moc za tu praci za vsechny roky co to delate ;-)

{ Josef } at: 1. června 2018 8:57 řekl(a)...

Ahoj kucí, ještě jsme to nedokoukali, ale předem děkujeme za super titulky a přejeme krásné léto :)

{ Unknown } at: 18. června 2018 14:56 řekl(a)...

Moc děkuji za titulky ke všem dílům, které jsem už za ta léta viděla. Tenhle seriál mi vždycky zvedne náladu! Ještě jednou díky moc za Váš čas i úsilí!

Okomentovat

 

Copyright © 2010 The Big Bang Theory - Teorie Velkého Třesku | Design by Dzignine