AKTUÁLNÍ EPIZODA

AKTUÁLNÍ EPIZODA
S11E24
The Bow Tie Asymmetry

Překlad hotov

PŘÍŠTÍ EPIZODA

PŘÍŠTÍ EPIZODA
12. série začne někdy na konci září 2018.
.

(10) Titulky k S11E24

| sobota 12. května 2018

Krásný den všem!

Další rok utekl jako voda a je tu finále 11. série The Big Bang Theory a je to finále, na které se opravdu vyplatilo si počkat, se spoustou překvapení a vtipných momentů.

Jako obvykle překládal MartyCZ, já udělal korektury a sponzoroval nás obchod ZmerčiTo.cz.

Chtěl bych poděkovat Martymu za překlad celé série, Deckardovi za to, že stále udržuje v chodu tyto stránky, našemu sponzoru ZmerčiTo.cz a samozřejmě i vám divákům, pro které tyto titulky vlastně vytváříme.

U další série se setkáme zase někdy v září, užijte si letní prázdniny, někteří z nás se snad setkáme na letošním Festivalu Fantazie v Chotěboři a nyní vám už přeju příjemnou zábavu u zaslouženého finále. :)

Ďasík

Titulky S11E24 - HDTV.x264-SVA - 1. verze

10 comments:

{ pebe } at: 12. května 2018 20:29 řekl(a)...

díky moc, za tento díl i za ty roky, super práce

{ Toshiako Yamahoto } at: 14. května 2018 21:43 řekl(a)...

Moc děkuji, jste na titulky nejlepší co se týče The Big Bang Theory.

{ coolich } at: 14. května 2018 22:51 řekl(a)...

Celému teamu velice děkujeme za další perfektní titulkový rok, za špica práci, kvalitně si odpočiňte přes prázdníny a ještě jednou díky!

{ Jan Prášil } at: 15. května 2018 19:14 řekl(a)...

Díky za celoroční práci.

{ bh69 } at: 16. května 2018 21:53 řekl(a)...

Taky velký díky

{ Lukáš Tkačík } at: 18. května 2018 17:18 řekl(a)...

Díky

{ Unknown } at: 23. května 2018 18:57 řekl(a)...

Díky moc za tu praci za vsechny roky co to delate ;-)

{ Josef } at: 1. června 2018 8:57 řekl(a)...

Ahoj kucí, ještě jsme to nedokoukali, ale předem děkujeme za super titulky a přejeme krásné léto :)

{ Unknown } at: 18. června 2018 14:56 řekl(a)...

Moc děkuji za titulky ke všem dílům, které jsem už za ta léta viděla. Tenhle seriál mi vždycky zvedne náladu! Ještě jednou díky moc za Váš čas i úsilí!

{ clemo } at: 29. července 2018 1:44 řekl(a)...

Ted jdu koukat 11tou sezonu, ten obrazek opravdu nemusel byt takovy spoiloidni, tak dik. Chtelo by to nejak doplnit nebo sprehlednit linky na strance "starsi titulky", desitku jsem tahal po jednom s prepisovanim adresy na zip. Mne to nevadi, ale pro nekoho to muze byt komplikace. Kazdopadne dik za opravdu kvalitni praci.

Okomentovat

 

Copyright © 2010 The Big Bang Theory - Teorie Velkého Třesku | Design by Dzignine