S menším zpožděním (z pracovních důvodů) jsou tu titulky k 17. epizodě této série The Big Bang Theory. Dnes o tom, jestli se mají rodiče vrátit do práce, nebo zůstat s dětmi, a kdy a kde je vhodné uspořádat svatbu.
Jako obvykle překládal Marty, já mu udělal korektury a sponzoroval nás obchod ZmerčiTo.
Přejeme příjemnou zábavu a v pátek 30. 3. u dalšího dílu na viděnou. :)
Ďasík
Titulky S11E17 - HDTV.x264-SVA - 1. verze
5 comments:
supr, titulky jsou, ale seroš ve verzi sva se nedá najít, pouze killers... kde jste ho našli?
titulky sedi i na killera
Posilam opet hromadne diky za skvele titulky, tak snad o vikendu skoukneme :-)
Dnes zomrel Stephen Hawking, česť jeho pamiatke.
díky za titule, šlo by to výhledově psát na jiné releasy?(eventuelně psát jiný sedící rovnou) tahle série s sva bývá trošku trnitější než jiné lépe dostupné, případně kvalitnější..,alespoň co jsem našel..
Okomentovat