AKTUÁLNÍ EPIZODA

AKTUÁLNÍ EPIZODA
S10E10
The Property Division Collision

Překlad hotov

PŘÍŠTÍ EPIZODA

PŘÍŠTÍ EPIZODA
.

(8) Titulky k S10E04

| úterý 11. října 2016
Dobrý večer všem!

Je tu čtvrtý díl desáté série TBBT, tentokrát o tom, jaké to je, když nespíte celou noc. :)

Překládal MartyCZ, já mu jako obvykle udělal korektury a sponzoroval nás GeekShop.

Na viděnou zase za týden!

Ďasík

Titulky S10E04 - HDTV.x264-LOL (sedí na 720p-DIMENSION) - 1. verze

8 comments:

{ Petr Marek } at: 12. října 2016 0:04 řekl(a)...

Díky.

{ Argetlam } at: 12. října 2016 0:41 řekl(a)...

Dnesny diel jeden z TOP v celej historii TBBT :)

{ Tomáš Pavlat } at: 12. října 2016 16:23 řekl(a)...

Tenhle díl je tak moc TOP že jsem musel zavítat zde do komentářů abych napsal jak moc TOP je.

{ Miro } at: 12. října 2016 18:02 řekl(a)...

Toto je jeden z TOPov? :D Skoro hociktorá časť z druhej série si s touto vytrie zadok!
A ešte niečo, už sa prosím vyserte na to označovanie titulkov ako prvých verzií, posledná finálna verzia bola k dielu S04E23, čo už je 5 rokov dozadu!! Neboli ste schopní dokončiť tú posratú finálku k S04E24 ktorú vám ľudia plieskali o hlavu!!

{ bzukuss } at: 15. října 2016 9:08 řekl(a)...

diky

{ Lukáš Tkačík } at: 17. října 2016 17:49 řekl(a)...

díky

{ Ďasík } at: 18. října 2016 23:42 řekl(a)...

Miro: Je jen na nás, jak si budeme označovat své titulky, ty s tím moc nesvedeš... ;) Ale pobavils.

{ Unknown } at: 26. října 2016 19:37 řekl(a)...

Mirovi bych doporučil slovenský nebo český dabing TBBT, hned by ho to přešlo. Je neuvěřitelný, že si někdo dokáže takhle vyskakovat, když se mu nabízí něco zadarmo. Napsal bych to i hůř, ale bohužel by to četli i lidi.

Okomentovat

 

Copyright © 2010 The Big Bang Theory - Teorie Velkého Třesku | Design by Dzignine