AKTUÁLNÍ EPIZODA

AKTUÁLNÍ EPIZODA
S10E10
The Property Division Collision

Překlad hotov

PŘÍŠTÍ EPIZODA

PŘÍŠTÍ EPIZODA
.

(14) Titulky k S09E24

| pátek 13. května 2016
Dobrý večer všem!

Vítám vás u posledního a opravdu vydařeného dílu deváté série The Big Bang Theory. Některé postavy uvidíme tak, jak jsme je ještě neviděli (jednu z nich jsme opravdu ještě neviděli :))

Překladu se opět ujal MartyCZ, já udělal korektury a sponzoroval nás GeekShop.

Chtěl bych poděkovat Martymu za překlad celé této série, GeekShopu za sponzoring, Deckardovi za to, že stále provozuje tento web, a samozřejmě vám všem za podporu a to, že se sem pokaždé vracíte.

Jak je u seriálů zvykem, další - desátá - série TBBT začne někdy na konci září. Do té doby se mějte hezky, užijte si prázdniny, s některými se už tradičně těším na viděnou na Festivalu fantazie v Chotěboři a věřím, že se tu za 4 měsíce opět sejdeme.

A teď už jen přeju příjemnou zábavu. ;)

Ďasík

Titulky S09E24 - HDTV.x264-LOL (sedí na 720p-DIMENSION) - 1. verze

14 comments:

{ Tomas Vrkoslav } at: 13. května 2016 23:09 řekl(a)...

Díky za celou sérii :)

{ bh69 } at: 14. května 2016 9:08 řekl(a)...

Díky !

{ vetka.M } at: 14. května 2016 10:19 řekl(a)...

Dík za díl, sérii...a vůbec celou dosavadní práci. Jen tak dál ;)

{ Draken } at: 14. května 2016 11:09 řekl(a)...

Díky díky :) je vás možné nějak podpořit?

{ Lukáš Tkačík } at: 14. května 2016 19:07 řekl(a)...

Díky moc

{ kovison } at: 14. května 2016 20:20 řekl(a)...

Děkujeme..již několikátá série s titulkama od vás :)

{ Marce Z } at: 15. května 2016 18:49 řekl(a)...

Díky moc!

{ Unknown } at: 15. května 2016 19:49 řekl(a)...

Díky moc za vše co děláte! :-) Titulky od Vás jsou nejlepší a už se těším na další sérii! :-)

{ Lukáš Michal } at: 16. května 2016 20:29 řekl(a)...

Díky, díky, je neuvěřitelné, že takovou dobu už jsou titulky od vás a v takové kvalitě. Ještě jednou díky a těším se u další série ;)

{ Jana Sýkorová } at: 18. května 2016 10:41 řekl(a)...

Díky moc, neuvěřitelná a skvělá práce !!! Vám také pohodové prázdniny a v září se budu opět těšit ...

{ Unknown } at: 25. května 2016 22:30 řekl(a)...

Díky nejen za tento díl, ale i za předešlé a i předchozí série.

{ simofield } at: 27. května 2016 21:56 řekl(a)...

dakujem za vsetky casti, ktore ste prelozili.

{ Stanislav Klecandr } at: 2. června 2016 23:10 řekl(a)...

Díky za tento i všechny ostatní díly! Překlad je na hodně dobré úrovni (y)

{ Vaclav Kolar } at: 20. září 2016 19:20 řekl(a)...

Ahoj chci se zeptat nezačala už 10 řada :D dneska jsme stahoval díl i titulky od edny ale co vám budu povídat jste lepší :D

Okomentovat

 

Copyright © 2010 The Big Bang Theory - Teorie Velkého Třesku | Design by Dzignine