AKTUÁLNÍ EPIZODA

AKTUÁLNÍ EPIZODA
S10E10
The Property Division Collision

Překlad hotov

PŘÍŠTÍ EPIZODA

PŘÍŠTÍ EPIZODA
.

(6) Titulky k S09E19

| pátek 1. dubna 2016
Dobrý večer všem!

Po třech týdnech vás opět vítám u dalšího dílu The Big Bang Theory a musím uznat, že se nestává často (spíš vůbec), abych soucítil se Sheldonem. Dneska jsem ho ale úplně chápal. :)

Na překladu opět pracoval MartyCZ, já udělal korektury a sponzoroval nás GeekShop.

Další díl nás čeká už příští pátek a pak si zase dáme týden pauzu. Mějte se a na viděnou...

Ďasík

Titulky S09E19 - HDTV.x264-LOL (sedí na 720p-DIMENSION) - 1. verze

6 comments:

{ Roderik Sutto } at: 2. dubna 2016 0:00 řekl(a)...

Dakujem za titulky ale volako mi nesedi korekcia :/

{ Petr Pošvic } at: 3. dubna 2016 9:53 řekl(a)...

To ma Amy 4k webkameru, ze ji Sheldon vidi tak krasne? :)

{ Ďasík } at: 3. dubna 2016 12:21 řekl(a)...

Třeba to má jako povinnost v Dohodě spoluchodících. :) Nikdy nevíš...

{ Ďasík } at: 3. dubna 2016 12:22 řekl(a)...

Roderik: Jestli myslíš časování, tak to je převzaté z anglických titulků pro LOL verzi.

{ Jan Netopil } at: 3. dubna 2016 12:30 řekl(a)...

Jako obvykle dík za titulky

{ Luke Jordan } at: 7. dubna 2016 13:38 řekl(a)...

Sheldon má bráchu??? o.O

Okomentovat

 

Copyright © 2010 The Big Bang Theory - Teorie Velkého Třesku | Design by Dzignine