AKTUÁLNÍ EPIZODA

AKTUÁLNÍ EPIZODA
S10E10
The Property Division Collision

Překlad hotov

PŘÍŠTÍ EPIZODA

PŘÍŠTÍ EPIZODA
.

(12) Titulky k S09E11

| pátek 18. prosince 2015
Dobrý večer všem!

Blíží se Vánoce a tak tu dnes máme poslední díl The Big Bang Theory v tomto roce. A tento dárek pod stromeček se podle mě nemohl povést lépe - je plný očekávání a (možná i) splněných přání. :)

Jako obvykle překládal MartyCZ, já mu udělal korektury a sponzoroval nás GeekShop.

Přejeme vám veselé Vánoce, ať pod stromečkem najdete to, co jste si přáli, krásného Silvestra a šťastný nový rok.

Užijte si tuto opravdu povedenou epizodu a na shledanou u prvního dílu TBBT roku 2016 - S09E12 - v pátek 8. 1. 2016.

Ďasík

Titulky S09E11 - HDTV.x264-LOL (sedí na 720p-DIMENSION) - 1. verze

12 comments:

{ Substance242 } at: 18. prosince 2015 19:09 řekl(a)...

"Za pokus to stálo..." :-D :-D

Díky, veselé Vianoce atď, a nezabúdajme prejavovať vďačnosť, stačí málo.

{ Barbora Skácelová } at: 18. prosince 2015 19:57 řekl(a)...

Děkuji :-)

{ Michal Pošvic } at: 18. prosince 2015 21:00 řekl(a)...

To byla rychlost :) A naprosto parádní díl!

{ Unknown } at: 19. prosince 2015 19:36 řekl(a)...

Mooooc parádní díl :D a vzhledem k tomu že jsem byl také na nových Star Wars tak prostě úúúúža :D

{ Dr.Zelenka } at: 20. prosince 2015 11:48 řekl(a)...

dekuji vam za vasi praci v tomto roce a at se takto dari i pristi rok

{ bzukuss } at: 20. prosince 2015 14:16 řekl(a)...

dekujeme

{ Marko Ruman } at: 23. prosince 2015 15:46 řekl(a)...
Tento komentář byl odstraněn autorem.
{ Jiri Kuchar } at: 23. prosince 2015 21:59 řekl(a)...

Díky super

{ Jiri Kuchar } at: 23. prosince 2015 21:59 řekl(a)...

Díky super

{ Jane Taylor } at: 3. ledna 2016 10:32 řekl(a)...

Prosím, kde najdu titulky k deváté řadě? Nemůže se k nim nikudy dostat. Děkuji

{ Unknown } at: 4. ledna 2016 19:12 řekl(a)...

@Jane Taylor - vtip? jsou prece na hlavni strance http://www.big-bang-theory.cz/

{ Kateřina Růžičková } at: 5. ledna 2016 20:13 řekl(a)...

Diky moc za vsechny titulky, ktere pro nas k serialu vytvarite!!! Takze zatim cca 200x diky! :-) Jste skveli!!! Do noveho roku preju spoustu spokojenych divaku :-)

Okomentovat

 

Copyright © 2010 The Big Bang Theory - Teorie Velkého Třesku | Design by Dzignine