Po delší době jsou tu opět The Big Bang Theory a naše titulky. Dnešní epizoda je hodně zvláštní a její hodnocení nechám tentokrát jen na vás.
Jako obvykle překládal MartyCZ, já mu udělal korektury a sponzoroval nás GeekShop.
Příjemnou zábavu a na shledanou zase za týden.
Ďasík
Titulky S08E15 - HDTV.x264-LOL (sedí na 720p-DIMENSION) - 1. verze
8 comments:
ďakujem
Díky!
Díky :)
Paní Wollowitzová skutečně zemřela (loni v listopadu). Bez této informace závěr epizody opravdu nedává smysl.
titulky pro 1080P jsou? tyhle ty mi nesedí. děkuji
Bohužel, my je dělat nebudeme, 1080p je u sitcomu plýtváním místem na disku. Ale zatím se vždycky našel někdo, kdo je přečasoval. ;)
jsou na titulky.com nebo na edne. jinak si take myslim, ze je zbytecne delat titule na neco, co neni valecne sci-fi atd pro fullhd, stejne tam jde vetsinou navic o zvuk
První díl, kdy je mi smutno a do breku. Už nikdy neuvidíme paní Wollowitzovou... Zvláštní epizoda.... Kéž je jí země lehká :-(
P.S. děkujiz a titulky :-)
Okomentovat