Vítejte v novém roce a u nového dílu The Big Bang Theory. Dneska se budou řešit kompromisy a co dělat, když jste hodně nervózní. :)
Překlad jako obvykle udělal MartyCZ, já mu titulky opravil a sponzoroval nás GeekShop.
Teď si dá TBBT opět delší pauzu a u dalšího dílu se uvidíme v pátek 29. 1. 2015. Do té doby se mějte hezky a přeju příjemnou zábavu.
Ďasík
Titulky S08E12 - HDTV.x264-LOL (sedí na 720p-DIMENSION) - 1. verze
13 comments:
Šťastný nový rok a děkujeme :)
To je poslední dobou pořád samá pauza... :/
Teď budou pauzy častější, do května zbývá jen 12 dílů.
Díky za rychlý překlad. Hlavně ať je Kaley v pořádku a může dál hrát tu blondýnu
Ach jo, Sheldon mě tam štval vždycky, jak se všichni řídí podle něj a vymýšlí si kraviny, ale už to jde za únosnou mez. U tohohle dílu se mi fakt vařila krev, je to už přehnaný. :-/
Díky za titulky! A ano, s křížkem po funuse happy N. Y. celému skvělému titulkářskému teamu!
Ahoj, chci se jen zeptat na jednu věc. Nezobrazuje se mi odpočet do další epizody. Je to problém na stránce, nebo u mě? Jestli u mě, tak prosím o radu jak to vyřešit. Děkuji :)
Mike Moon: není to problém u tebe ;) jen to tam asi ještě nedali :D jinak další díl je 29.1. 2015 nahoře to je napsaný ;)
Ano to vím :) Ale mě se to nezobrazuje už pár měsíců... Tak jsem nevěděl, kde je chyba :)
tak to netuším co s tím mají ;)
29 neni patek :-D
Jo, to mi došlo až teď. :D Je to proto, že v USA TBBT dávají ve čtvrtek v osm, ale u nás to je pátek 2 hodiny ráno. :) Zapomněl jsem připsat den...
Okomentovat