AKTUÁLNÍ EPIZODA

AKTUÁLNÍ EPIZODA
S10E10
The Property Division Collision

Překlad hotov

PŘÍŠTÍ EPIZODA

PŘÍŠTÍ EPIZODA
.

(13) Titulky k S08E12

| pátek 9. ledna 2015
Dobrý večer všem!

Vítejte v novém roce a u nového dílu The Big Bang Theory. Dneska se budou řešit kompromisy a co dělat, když jste hodně nervózní. :)

Překlad jako obvykle udělal MartyCZ, já mu titulky opravil a sponzoroval nás GeekShop.

Teď si dá TBBT opět delší pauzu a u dalšího dílu se uvidíme v pátek 29. 1. 2015. Do té doby se mějte hezky a přeju příjemnou zábavu.

Ďasík

Titulky S08E12 - HDTV.x264-LOL (sedí na 720p-DIMENSION) - 1. verze

13 comments:

{ Josef } at: 9. ledna 2015 19:56 řekl(a)...

Šťastný nový rok a děkujeme :)

{ Lukáš Čambala } at: 9. ledna 2015 22:14 řekl(a)...

To je poslední dobou pořád samá pauza... :/

{ Ďasík } at: 10. ledna 2015 8:14 řekl(a)...

Teď budou pauzy častější, do května zbývá jen 12 dílů.

{ Tom wolffe } at: 10. ledna 2015 8:33 řekl(a)...

Díky za rychlý překlad. Hlavně ať je Kaley v pořádku a může dál hrát tu blondýnu

{ A.d.u.n.a. } at: 11. ledna 2015 1:43 řekl(a)...

Ach jo, Sheldon mě tam štval vždycky, jak se všichni řídí podle něj a vymýšlí si kraviny, ale už to jde za únosnou mez. U tohohle dílu se mi fakt vařila krev, je to už přehnaný. :-/

{ coolich } at: 13. ledna 2015 9:45 řekl(a)...

Díky za titulky! A ano, s křížkem po funuse happy N. Y. celému skvělému titulkářskému teamu!

{ Mike Moon } at: 19. ledna 2015 16:30 řekl(a)...

Ahoj, chci se jen zeptat na jednu věc. Nezobrazuje se mi odpočet do další epizody. Je to problém na stránce, nebo u mě? Jestli u mě, tak prosím o radu jak to vyřešit. Děkuji :)

{ VyhulenecTHC } at: 25. ledna 2015 0:12 řekl(a)...
Tento komentář byl odstraněn autorem.
{ VyhulenecTHC } at: 25. ledna 2015 0:14 řekl(a)...

Mike Moon: není to problém u tebe ;) jen to tam asi ještě nedali :D jinak další díl je 29.1. 2015 nahoře to je napsaný ;)

{ Mike Moon } at: 27. ledna 2015 21:05 řekl(a)...

Ano to vím :) Ale mě se to nezobrazuje už pár měsíců... Tak jsem nevěděl, kde je chyba :)

{ VyhulenecTHC } at: 28. ledna 2015 0:31 řekl(a)...

tak to netuším co s tím mají ;)

{ Dr.Zelenka } at: 28. ledna 2015 21:52 řekl(a)...

29 neni patek :-D

{ Ďasík } at: 30. ledna 2015 20:58 řekl(a)...

Jo, to mi došlo až teď. :D Je to proto, že v USA TBBT dávají ve čtvrtek v osm, ale u nás to je pátek 2 hodiny ráno. :) Zapomněl jsem připsat den...

Okomentovat

 

Copyright © 2010 The Big Bang Theory - Teorie Velkého Třesku | Design by Dzignine