AKTUÁLNÍ EPIZODA

AKTUÁLNÍ EPIZODA
S10E10
The Property Division Collision

Překlad hotov

PŘÍŠTÍ EPIZODA

PŘÍŠTÍ EPIZODA
.

(2) Titulky k S08E08

| pátek 7. listopadu 2014
Dobrý večer všem!

Vítejte u další epizody The Big Bang Theory. Tentokrát o tom, co všechno se může stát, když se rozhodnete uspořádat ples. :)

Epizodu opět přeložil MartyCZ, já udělal korektury a sponzoroval nás GeekShop.

Hezkou zábavu a na shledanou zase za týden.

Ďasík

Titulky S08E08 - HDTV.x264-LOL (sedí na 720p-DIMENSION) - 1. verze

2 comments:

{ Pavel Mašek } at: 7. listopadu 2014 22:18 řekl(a)...

Líbí se mi, že když se to hodí, tak nepřekládáte doslova vtip, který v našich podmínkách by nebyl vtipný, ale parafrázujete.

Jinak na tak rychlé titule jen jeden překlep, v pohodě. :)

{ veronika machová } at: 8. listopadu 2014 8:10 řekl(a)...

Moc Vám děkuju, vždycky se nemůžu dočkat dalšího dílu a vy jste mega rychlí ;D a jak uvedl Pavel výše, překládáte skutečný americký humor ;) děkuju moc!!!

Okomentovat

 

Copyright © 2010 The Big Bang Theory - Teorie Velkého Třesku | Design by Dzignine