AKTUÁLNÍ EPIZODA

AKTUÁLNÍ EPIZODA
S10E10
The Property Division Collision

Překlad hotov

PŘÍŠTÍ EPIZODA

PŘÍŠTÍ EPIZODA
.

(2) Titulky k S08E06

| úterý 21. října 2014
Dobrý večer všem!

Vítejte u dalšího dílu The Big Bang Theory. Dnes se po dlouhé době dá dohromady dvojice, jejíž interakce mám nejraději - Sheldon s Rajem. :)

Epizodu pro vás přeložil MartyCZ, já udělal korektury a sponzoroval nás GeekShop.

Hezkou zábavu a na shledanou zase za týden.

Ďasík

P.S.: Podle všeho se The Big Bang Theory po tomto dílu přesouvá na čtvrteční večer v USA, a to znamená, že další díly budou vysílány vždy v pátek ráno našeho času. Příští epizodu tudíž uvidíme až v pátek 31. října - na Halloween. Doufejme tedy, že bude i na halloweenské téma. :)

Titulky S08E06 - HDTV.x264-LOL (sedí na 720p-DIMENSION) - 1. verze

2 comments:

{ Pavel Mašek } at: 21. října 2014 23:51 řekl(a)...

Omyl, já nemám rád interakce techto dvou, Sheldon jen zdrzuje vyvoj serialu, vsichni se stale podle nej ridi,nechaji si kalet na hlavu a spouste lidem, kteri jsou ve stejne situaci a vidi se napriklad v roli Leonarda, ktery je jim sikanovan, to ublizuje. Serial je jinak vytecny, nejlepsi je dvojice penny s leonardem a howie s berny

{ coolich } at: 23. října 2014 11:46 řekl(a)...

Díky za titule, tak snad to večer stihneme skouknout...
Btw. neplánujete zase nějaký sraz v Brně? Letos se vyskytujeme v ČR, tak bych se rád aspoň na chvíli zúčastnil, zahrál si na mikrosponzora a zakoupil titulkovacímu týmu panduláčka nebo pivisko :-)

Okomentovat

 

Copyright © 2010 The Big Bang Theory - Teorie Velkého Třesku | Design by Dzignine