AKTUÁLNÍ EPIZODA

AKTUÁLNÍ EPIZODA
S10E10
The Property Division Collision

Překlad hotov

PŘÍŠTÍ EPIZODA

PŘÍŠTÍ EPIZODA
.

(2) Titulky k S08E04

| úterý 7. října 2014

Dobrý večer všem!

Máme tu další úterý a s ním i pravidelnou dávku The Big Bang Theory. Dnešní - už čtvrtá v této sérii - epizoda se podle mě hodně povedla a naštěstí nezkazila tradici, že čtvrté díly série jsou vždycky ty lepší. :)

Překládal MartyCZ, já dělal korektury a sponzoroval nás GeekShop.

Co se týče časování, Kolikokoli se mu dnes kvůli práci nemohla věnovat, takže v této první verzi máme původní, s mými drobnými úpravami. Kolikokoli se pokusí do čtvrtka udělat časování vlastní a přesné tak, jak jste zvyklí...

Přeju vám příjemnou zábavu a za týden uvidíme, co přinese pátý díl...

Ďasík

Titulky S08E04 - HDTV.x264-LOL (sedí na 720p-DIMENSION) - 1. verze

2 comments:

{ Pavel Mašek } at: 7. října 2014 23:10 řekl(a)...

odvadite tvrdou praci,zaslouzite odmenu

{ Patrik Svoboda } at: 10. října 2014 20:03 řekl(a)...

Moc děkuji, skvělá práce! :))

Okomentovat

 

Copyright © 2010 The Big Bang Theory - Teorie Velkého Třesku | Design by Dzignine