AKTUÁLNÍ EPIZODA

AKTUÁLNÍ EPIZODA
S10E10
The Property Division Collision

Překlad hotov

PŘÍŠTÍ EPIZODA

PŘÍŠTÍ EPIZODA
.

(13) Titulky k S07E15

| pátek 7. února 2014
Dobrý večer všem!

Vítejte u valentýnské epizody The Big Bang Theory. Jak už psal dneska Deckard, je sice trochu předčasná, ale nedá se nic dělat, protože kvůli Olympiádě se na Valentýna a týden po něm TBBT vysílat nebude. U dalšího dílu se tedy sejdeme až v pátek 28. února.

Překladu se dneska opět chopila Kolikokoli a vůbec jí nezávidím, protože v epizodě bylo hodně technických pojmů o vlacích a několik dvojsmyslů... Já udělal korektury a na vás je zhodnotit, jak to celé dopadlo. :) A samozřejmě nás jako obvykle sponzoroval GeekShop.

Užijte si tuto epizodu, Olympiádu, Valentýna a na konci února se těším na shledanou při dalším díle TBBT.

Ďasík

Titulky S07E15 - HDTV.x264-LOL (sedí na 720p-DIMENSION) - 1. verze

13 comments:

{ Kolikokoli } at: 7. února 2014 22:44 řekl(a)...

TENHLE DÍL BYL POROD OK?

{ Kolikokoli } at: 7. února 2014 22:45 řekl(a)...

:D

{ Ďasík } at: 7. února 2014 22:48 řekl(a)...

:D :D :D

{ Archie Gutt } at: 7. února 2014 22:56 řekl(a)...

Díky moc za titulky.

{ Unknown } at: 7. února 2014 23:29 řekl(a)...

Díky moc, skvělá práce! :)

{ Josef } at: 8. února 2014 9:01 řekl(a)...

Výbornej díl, díky moc :)

{ DeE-Loc } at: 8. února 2014 22:50 řekl(a)...

ďakujem, toto bol jeden z najlepších dielov čo som kedy videl :) :)

{ Ondra } at: 10. února 2014 12:14 řekl(a)...

Díky :)

{ Martina Rejhonová } at: 11. února 2014 23:43 řekl(a)...

miluju scenu kdyz Shaldon líbá Amy. Asi nejhezčí co jsem kdy viděla :))) Musela jsem si to pustit asi 5x :) a pořád se u toho usmívala jako debil :)

{ Tom Bambus } at: 19. února 2014 23:38 řekl(a)...

Rekl bych, ze nas bylo vic :-)

{ Unknown } at: 23. února 2014 13:14 řekl(a)...

Sleduju od začátku v originále - poslední, minimálně 3 sezony = friends, friend, friends. Sleduju ze zvyku...

{ Michal Weinfurtner } at: 27. února 2014 18:28 řekl(a)...

Mayim psala na twitteru, že natášeli dvě verze polibku. Jednu bez ruky na jejích bocích a druhou s rukou na bocích. Takže si to líbání fakt užila ;)

{ Pavlína Kulhánková } at: 28. února 2014 10:53 řekl(a)...

moc díky za titulky:)

Okomentovat

 

Copyright © 2010 The Big Bang Theory - Teorie Velkého Třesku | Design by Dzignine