AKTUÁLNÍ EPIZODA

AKTUÁLNÍ EPIZODA
S10E10
The Property Division Collision

Překlad hotov

PŘÍŠTÍ EPIZODA

PŘÍŠTÍ EPIZODA
.

(8) Titulky k S07E13

| sobota 11. ledna 2014
Hezkou půlnoc všem!

Je tady další díl TBBT a s ním i naše titulky. Dnešní epizoda sice neřešila nic zásadního, ale i přesto se mi hodně líbila. :)

Překladu jsem se tentokrát chopil já, Kolikokoli udělala korektury a časování a sponzoroval nás GeekShop.

U dalšího dílu se sejdeme za tři týdny, do té doby se mějte hezky a přeju příjemnou zábavu. ;)

Ďasík

Titulky S07E13 - HDTV.x264-LOL (sedí na 720p-DIMENSION) - 1. verze

8 comments:

{ Josef } at: 11. ledna 2014 1:12 řekl(a)...

Tak to byl fofr, díky moc :)

{ pahlt_guzmo } at: 11. ledna 2014 3:14 řekl(a)...

super diki moc :)

{ InvDante } at: 11. ledna 2014 16:22 řekl(a)...

1080p WEB-DL verze (sedí na všechny WEB-DL verze)
+ opravy pár překlepů
>> http://goo.gl/CuU6Y

{ Rhono } at: 11. ledna 2014 22:50 řekl(a)...

Díky moc za titulky :)

{ Ladislav Pleva } at: 12. ledna 2014 13:17 řekl(a)...

Ďakujem!

{ Lophius1234 } at: 15. ledna 2014 22:01 řekl(a)...

Nevíte prosím vás, proč je taková dlouhá pauza do dalšího dílu. Děkuju

{ Ďasík } at: 15. ledna 2014 23:50 řekl(a)...

Protože zbývá maximálně 11 dílů a musí se vejít až do května/června... Takže po Vánocích jsou vždycky prostoje mezi díly.

{ Katerina Skrivankova } at: 6. února 2014 21:10 řekl(a)...

Nevím, zda nejdu s křížkem po funuse, jen technická poznámka, pozice v józe, které Shledon a Penny cvičí, se v češtině nejmenují "válečník", ale "bojovník". Jinak super jako vždy, mockrát díky.

Okomentovat

 

Copyright © 2010 The Big Bang Theory - Teorie Velkého Třesku | Design by Dzignine