AKTUÁLNÍ EPIZODA

AKTUÁLNÍ EPIZODA
S10E10
The Property Division Collision

Překlad hotov

PŘÍŠTÍ EPIZODA

PŘÍŠTÍ EPIZODA
.

(11) Titulky k S07E11

| pátek 13. prosince 2013

Dobrý večer všem!

Vítám vás u vánoční epizody, která se netradičně točí kolem tématu "co by se stalo, kdyby..." a zároveň posledního dílu TBBT v roce 2013.

Překladu a načasování se jako obvykle chopila Kolikokoli, já udělal korektury a sponzoroval nás GeekShop. Díky.

Za náš tým bych vám všem chtěl popřát veselé Vánoce, vydařeného Silvestra a šťastný nový rok. U dalšího dílu TBBT se tu zase sejdeme v pátek 3. ledna 2014.

A teď už jen přeju příjemnou zábavu. Na shledanou v novém roce. ;)

Ďasík

Titulky S07E11 - HDTV.x264-LOL (sedí na 720p-DIMENSION) - 1. verze

11 comments:

{ Jakub Vrbacký } at: 13. prosince 2013 23:09 řekl(a)...

Pri rozbaleni mi to v Total Commanderu haze chybu ZIPu a nejde s tim hnout... Muj problem, nebo ne? ;)

{ Michal Pošvic } at: 13. prosince 2013 23:11 řekl(a)...

Asi ne, mě to taky nejde, ani v 7zipu

{ natom_cz } at: 13. prosince 2013 23:11 řekl(a)...

Taky problem - vypada to, ze zip je poskozeny :-/

{ simofield } at: 13. prosince 2013 23:12 řekl(a)...

subor je poskodeny

{ Ďasík } at: 13. prosince 2013 23:15 řekl(a)...

Opraveno...

{ Jan Jaroš } at: 13. prosince 2013 23:16 řekl(a)...

No ono to totiž vůbec není zazipované, stačí změnit příponu na ".srt" :-)

{ Jan Jaroš } at: 13. prosince 2013 23:16 řekl(a)...

Aha, tak než jsem to dopsal, už je to opravené. :-)

{ Ďasík } at: 13. prosince 2013 23:21 řekl(a)...

Zajímavé. :) Tohle by mě nenapadlo. A zipoval jsem to poprvé i podruhé v TC...

{ natom_cz } at: 13. prosince 2013 23:49 řekl(a)...

Paráda, díky!

{ clemo } at: 14. prosince 2013 1:17 řekl(a)...

paradny diel. Alternativna Penny flirtuje so Sheldonom. Amy je kocka. Vsetky Sheldonove komentare z Texasu su paradne, ale ten posledny (rozpravat sa s niekym, kto mi nerozumie - to poznm z prace) ma rozsekal

{ InvDante } at: 15. prosince 2013 22:29 řekl(a)...

1080p WEB-DL verze (sedí na všechny WEB-DL verze)
>> http://goo.gl/CuU6Y

Okomentovat

 

Copyright © 2010 The Big Bang Theory - Teorie Velkého Třesku | Design by Dzignine