AKTUÁLNÍ EPIZODA

AKTUÁLNÍ EPIZODA
S10E10
The Property Division Collision

Překlad hotov

PŘÍŠTÍ EPIZODA

PŘÍŠTÍ EPIZODA
.

(10) Titulky k S07E07

| pátek 8. listopadu 2013

Dobrý večer všem!

Po dvou týdnech vás opět vítám u dalšího dílu The Big Bang Theory. Tento díl snad ani nemohl zklamat, všechny předpoklady mu byly nakloněny. Je to 7. díl 7. série a v USA se vysílal 7. 11. :) Navíc se v něm znovu objeví postava tak oblíbená, že za její ztvárnění herec Bob Newhart letos získal cenu Emmy za nejlepšího hostujícího herce v komediálním seriálu - profesor Proton je zpět! :D

Dnes pro změnu překládala Kolikokoli, udělala i časování a já jí to všechno opravil. :) A jako obvykle naši práci sponzoroval GeekShop.

Další díl nás čeká zase za týden, do té doby se mějte hezky a přeju příjemnou zábavu u dnešní epizody.

Ďasík

Titulky S07E07 - HDTV.x264-LOL (sedí na 720p-DIMENSION) - 1. verze

10 comments:

{ Matej } at: 8. listopadu 2013 20:53 řekl(a)...

díky za titule ;-)

{ david kučera } at: 8. listopadu 2013 21:07 řekl(a)...

díky

{ Patrik Knesl } at: 8. listopadu 2013 21:39 řekl(a)...

Díky vřele, titulky odsud jsou velmi kvalitní :), ještě jednou máte můj dík,

Patrik

{ Václav Stavárek } at: 9. listopadu 2013 21:14 řekl(a)...

Děkuji vřele, za to pečené sele.
(kvalitní titulky)

{ Ondrej Levy } at: 9. listopadu 2013 22:39 řekl(a)...

díky!

{ InvDante } at: 10. listopadu 2013 10:48 řekl(a)...

1080p WEB-DL verze (sedí na všechny WEB-DL verze)
>> http://goo.gl/CuU6Y

{ Barbora Skácelová } at: 12. listopadu 2013 10:03 řekl(a)...

Děkuji :-)

{ Lázňa } at: 12. listopadu 2013 23:03 řekl(a)...

Díky!

{ Nokisak } at: 15. listopadu 2013 17:05 řekl(a)...

Díky

{ Brunwen } at: 17. listopadu 2013 0:53 řekl(a)...

"if it's all the same to you" znamená "jestli ti to nevadí", ne "když jsi takový" (scéna Sheldon u vchodových dveří profesora Protona).

Okomentovat

 

Copyright © 2010 The Big Bang Theory - Teorie Velkého Třesku | Design by Dzignine