AKTUÁLNÍ EPIZODA

AKTUÁLNÍ EPIZODA
S10E24
The Long Distance Dissonance

Překlad hotov

PŘÍŠTÍ EPIZODA

PŘÍŠTÍ EPIZODA
11. série TBBT začne
někdy ke konci září
.

(20) Epizoda 7x09 odvysílána

Posted by Deckard | pátek 22. listopadu 2013
Tématický díl Big Bang Theory má dnes název The Thanksgiving Decoupling a pokud vás někdy zajímalo, jak to vypadá u Wolowitzů na díkuvzdání, máte dnes ideální možnost se přesvědčit.

Epizodu najdete jako obvyklé ráno na fóru a titulky pak večer zde.

Dobrou zábavu!


Labels: | 20 comments

20 comments:

{ Ďasík } at: 22. listopadu 2013 14:46 řekl(a)...

Dneska to možná bude trochu později, Kolikokoli je na WhoConu, takže všechno budu dělat sám...

{ Jiří Brada } at: 22. listopadu 2013 17:45 řekl(a)...

v kolik to tak bude

{ Ďasík } at: 22. listopadu 2013 18:49 řekl(a)...

Bůh ví. :D Ale jsem u 171. ze 416 titulků. A pak si to po sobě musím zkontrolovat...

{ Jiří Brada } at: 22. listopadu 2013 20:23 řekl(a)...

kolik toho uz mas

{ Ďasík } at: 22. listopadu 2013 20:33 řekl(a)...

Jsem u 356, ale chybí mi dva fakt hnusné dvojsmysly, které opravdu nevím, jak přeložím...

{ Jiří Brada } at: 22. listopadu 2013 20:50 řekl(a)...

kolik mas a kam to video pak das

{ Jiří Špaček } at: 22. listopadu 2013 20:54 řekl(a)...

Až to bude, tak to bude. Nejlepší bude, když Ďasíka necháme v klidu pracovat a duševně jej podpoříme.

{ Ďasík } at: 22. listopadu 2013 21:00 řekl(a)...

Tak, mám to skoro hotovo, jen ještě musím vymyslet, jak přeložit homonyma pi (číslo) a pie (koláč), tak, aby šlo o číslo i jídlo, a co může dělat celá obrana ve fotbale, aby se dala oběhnout a zároveň to taky bylo jídlo nebo to znělo podobně (blitz - celá obrana honí jednoho hráče, blintz - palačinka nebo něco takového).

{ Jiří Brada } at: 22. listopadu 2013 21:16 řekl(a)...

už

{ Jiří Brada } at: 22. listopadu 2013 21:32 řekl(a)...

uz to mas

{ martin } at: 22. listopadu 2013 21:39 řekl(a)...

až to bude, tak to bude

{ Jiří Brada } at: 22. listopadu 2013 21:44 řekl(a)...

kdy to video bude

{ Unknown } at: 22. listopadu 2013 23:47 řekl(a)...

BEST EPISODE EVER !!! :-)

{ Jiří Brada } at: 23. listopadu 2013 8:47 řekl(a)...

kde se na to mam kouknout

{ Jan Marhoun } at: 23. listopadu 2013 12:33 řekl(a)...

mazec:D

{ Jiří Brada } at: 23. listopadu 2013 14:24 řekl(a)...

přes jakej prehravač to mám spustit poradte prosim

{ Lool } at: 23. listopadu 2013 18:10 řekl(a)...

Jeden z najlepších dielov vôbec. :--)

{ Kaacz } at: 24. listopadu 2013 13:08 řekl(a)...

Jiri Brada, ty jsi chumaj. Tady nikdy zadny video nebylo, neni a nebude ...

{ miroslav janča } at: 27. listopadu 2013 1:35 řekl(a)...

Tak tenhle díl mě totálně rozsekal. Rozhodně jeden z nejlepších.

{ Roderik Sutto } at: 27. listopadu 2013 19:40 řekl(a)...

tato cast bude asi jedna z TOP casti tejto serie..

Okomentovat

Rss: Top
 

Copyright © 2010 The Big Bang Theory - Teorie Velkého Třesku | Design by Dzignine