AKTUÁLNÍ EPIZODA

AKTUÁLNÍ EPIZODA
S10E10
The Property Division Collision

Překlad hotov

PŘÍŠTÍ EPIZODA

PŘÍŠTÍ EPIZODA
.

(7) Titulky k S07E04

| sobota 12. října 2013

Hezkou půlnoc všem!

Vítám vás u titulků ke čtvrté epizodě The Big Bang Theory. Její hodnocení tentokrát nechám jen na vás...

Na překladu jsme dnes pracovali já i Kolikokoli společně, Kolikokoli udělala časování a já závěrečné korektury. GeekShop nás jako obvykle sponzoroval. Díky.

A teď už přeju příjemnou zábavu a těším se na shledanou tady zase za týden u dalšího dílu TBBT.

Ďasík

Titulky S07E04 - HDTV.x264-LOL (sedí na 720p-DIMENSION) - 1. verze

7 comments:

{ Tomáš Pichrt } at: 12. října 2013 7:54 řekl(a)...

máte to jako titulky k E03 ;) ale všichni víme, že se jedná o E04 :P

{ InvDante } at: 12. října 2013 8:15 řekl(a)...

1080p WEB-DL verze (sedí na všechny WEB-DL verze)
>> http://goo.gl/CuU6Y

{ Ďasík } at: 12. října 2013 10:33 řekl(a)...

Tomáš: Opraveno. :) Včera to bylo tak, že když jsem psal ten příspěvek, tak už jsem napůl spal...

{ Josef } at: 12. října 2013 15:53 řekl(a)...

Ale jo, dobrá, díky za titulky :) Akorát Bernadette mi čím dál víc leze na nervy..

{ Ďasík } at: 12. října 2013 20:51 řekl(a)...

Proto jsem to nekomentoval... :) Protože mě Bernadette s Penny naprosto vytočily a nechtěl jsem nikomu kazit první dojem.

{ Zuzana Satinská } at: 19. října 2013 17:07 řekl(a)...

Ahoj, jsou už někde titulky k S07E05? Píšete, že je překlad hotov, ale titulky nemůžu najít... Díky, Zuzka

{ m65mx@seznam.cz } at: 21. října 2013 20:16 řekl(a)...

Zuzka: http://dasik.trat321.cz/tbbt/bbtcz-s07e05_v1.zip (nevím, jestli jde někde dopátrat stránka s linkem, ale zkusil jsem změnit číslo epizody v linku ke starším titulkům :))

Okomentovat

 

Copyright © 2010 The Big Bang Theory - Teorie Velkého Třesku | Design by Dzignine