AKTUÁLNÍ EPIZODA

AKTUÁLNÍ EPIZODA
S10E10
The Property Division Collision

Překlad hotov

PŘÍŠTÍ EPIZODA

PŘÍŠTÍ EPIZODA
.

(7) Titulky k S06E18

| pátek 8. března 2013

Dobrý večer všem!

Čtrnáct dní uteklo jako voda a já vás vítám u dalšího dílu The Big Bang Theory. Dnešní epizoda byla hlavně o ženách ve vědě a myslím, že si s tímhle tématem tvůrci docela dobře poradili. :)

Jako obvykle byl překlad v rukou Kolikokoli, která to dneska opravdu neměla jednoduché, tolik dvojsmyslů a básniček už dlouho v TBBT nebylo. Já jí udělal korektury a GeekShop nás opět sponzoroval...

U dalšího dílu se sejdeme zase příští týden v pátek, do té doby se mějte co nejlíp to půjde. Svůj názory na epizodu nebo titulky nám napište sem do diskuse nebo na fórum a já už vám teď jen přeju příjemnou zábavu.

Ďasík

Titulky S06E18 - HDTV.x264-LOL (sedí na 720p-DIMENSION) - 1. verze

7 comments:

{ Vojta R. } at: 8. března 2013 22:53 řekl(a)...

Díky díky díky moc! :)

{ Dalibor Machala } at: 8. března 2013 23:55 řekl(a)...

Tak ten konec mě vážně rozsekal :D díky moc za titulky :-)

{ Vojtěch Schober } at: 9. března 2013 5:43 řekl(a)...

supr titulky, ja jen jestli jestli jak maj to rande v knihovne tak nerikaj tam nahodou porn? o prsou jsem tam nic nezaslechl :D

{ Jimmy } at: 9. března 2013 6:58 řekl(a)...

Koukal sem prvně bez tit, a říkal tam porn.
Konec to zabil, klasik :)

Díkec za titule du doplnit mezery ;)

{ Lord Caleb } at: 9. března 2013 8:50 řekl(a)...

pls InvDante mas precas na web dl? diky

{ InvDante } at: 9. března 2013 11:41 řekl(a)...

1080p WEB-DL verze (měly by sedět na všechny WEB-DL verze - neozkoušeno!)
>> http://goo.gl/CuU6Y

{ Kolikokoli } at: 9. března 2013 18:04 řekl(a)...

Jasně, že říkal "porn", ale žádná automatická oprava vám nezmění "porn" na "maturitní večírek"...

Okomentovat

 

Copyright © 2010 The Big Bang Theory - Teorie Velkého Třesku | Design by Dzignine