AKTUÁLNÍ EPIZODA

AKTUÁLNÍ EPIZODA
S10E10
The Property Division Collision

Překlad hotov

PŘÍŠTÍ EPIZODA

PŘÍŠTÍ EPIZODA
.

(16) Titulky k S06E15

| sobota 9. února 2013

Dobrou půlnoc všem!

Vítám vás u dalšího dílu The Big Bang Theory. Dnešní epizodu považuju za jednu z nejlepších v této sérii, konečně se Sheldonovi dostalo toho, co mu přeju už šest let. :D A pro všímavější z vás je zde ukryto ještě jedno menší překvapení.

Překladu se dneska stejně jako minule chopila Kolikokoli, já udělal korektury a GeekShop nás sponzoroval.

Ještě než si stáhnete titulky, mám jako fanoušek Harryho Pottera důležité upozornění. Pokud jste ještě nečetli/neviděli 6. a 7. díl HP (a máte to v plánu), nekoukejte na prvních cca 6 a půl minut tohoto dílu, obsahují tři velmi závažné spoilery!

To je asi všechno, přeju příjemnou zábavu a napište nám sem nebo na fórum, co si o téhle epizodě myslíte.

Mějte se, Ďasík.

Titulky S06E15 - HDTV.x264-LOL (sedí na 720p-DIMENSION) - 1. verze

16 comments:

{ Freezy Burn } at: 9. února 2013 0:19 řekl(a)...

Děkujeme :-)

{ Hawky } at: 9. února 2013 0:20 řekl(a)...

Děkuji a dobrou noc. :)

{ Tomas Hradecky } at: 9. února 2013 0:25 řekl(a)...

Diky lidicky, apson si to dam jeste jednou s titulky:-)

{ Tomas Vlcek } at: 9. února 2013 0:29 řekl(a)...

Dekujeme

{ Marcela Černá } at: 9. února 2013 0:41 řekl(a)...

Super :) Vďaka za titulky :)

{ Hawky } at: 9. února 2013 0:50 řekl(a)...

Skvělý díl, ještě jednou děkuji. :D Teď asi neusnu. :D

{ petr.lech@seznam.cz } at: 9. února 2013 1:26 řekl(a)...

Díky, díky, díky :-)

{ Jenicek } at: 9. února 2013 1:42 řekl(a)...

Diky!

{ Payne } at: 9. února 2013 1:55 řekl(a)...

Ale je to masív ta Howardova matka ... aj keď sa to dalo čakať :D

{ InvDante } at: 9. února 2013 9:36 řekl(a)...

1080p WEB-DL verze (měly by sedět na všechny WEB-DL verze - neozkoušeno!)
>> http://goo.gl/CuU6Y

{ Jan Kučera } at: 9. února 2013 10:52 řekl(a)...

Nechceš prozradit co jsi Sheldonovi přál a jaké bylo překvapení? Já to v tom prostě nevidim :-D
Díky za titule ;-)

{ Ďasík } at: 9. února 2013 14:27 řekl(a)...

No, přál jsem mu, aby mu konečně někdo řekl pravdu o tom, jaký je hajzl... A to překvapení byla jistá "velká" osoba. :)

{ VyKi } at: 9. února 2013 14:28 řekl(a)...

Moc děkuji za titulky, jen ještě jsi zapomněl upozornit na spoiler kolem 20. minuty - týká se The Walking Dead.. já už ten díl naštěstí viděl, ale kdyby někdo ne... :) ale opět děkuji za velice kvalitní práci.

{ Pavol Veterani } at: 9. února 2013 14:35 řekl(a)...

Veľká vďaka za titulky,obdivujem všetkych čo sa na tom angažovali.,,DIK,,

{ Aleš } at: 9. února 2013 21:59 řekl(a)...

Skvělé. Výjimečně jsem (omylem) stáhl nějaké jiné titulky a byly strašné - "to se mi nelíbý", "před dvouma rokama" apod. Aspoň jsem si uvědomil, jak skvěle to překládáte vy dva !!!!!Díky moc!

{ kofis } at: 16. února 2013 8:58 řekl(a)...
Tento komentář byl odstraněn autorem.

Okomentovat

 

Copyright © 2010 The Big Bang Theory - Teorie Velkého Třesku | Design by Dzignine