AKTUÁLNÍ EPIZODA

AKTUÁLNÍ EPIZODA
S10E10
The Property Division Collision

Překlad hotov

PŘÍŠTÍ EPIZODA

PŘÍŠTÍ EPIZODA
.

(12) Titulky k S06E08

| pátek 16. listopadu 2012

Dobrý večer všem!

Je tu další pátek a s ním další epizoda The Big Bang Theory. Tentokrát to - alespoň pro mě - byl trochu rozporuplný díl, ale koukněte sami a dejte pak třeba vědět, co si myslíte, na fóru.

Jako obvykle se překladu chopila Kolikokoli, já udělal korektury a GeekShop nás sponzoroval.

Než si stáhnete titulky, znovu připomínám, že v sobotu 15. 12. 2012 se v Brně uskuteční pátý sraz fanoušků TBBT.

Taky bych rád upozornil, že vzhledem k tomu, že příští týden bude čtvrtý čtvrtek v listopadu, a tudíž Díkůvzdání, bude se další díl TBBT vysílat až za 14 dní.

To je ode mě vše, příjemnou zábavu, těším se na vás opět za dva týdny, těm, kdo ho slaví, přeju krásné Díkůvzdání, a teď běžím do kina, koupit si lístek na Hobita. :D

Mějte se, Ďasík

Titulky S06E08 - HDTV.x264-LOL (sedí na 720p-DIMENSION) - 2. verze

12 comments:

{ Bubbak } at: 16. listopadu 2012 21:38 řekl(a)...

V pátek mě nejvíc potěší dvě věci: 1. Fakt že je pátek, 2. když vyjdou titulky na TTBT. Díky moc :)

{ Martin Svoboda } at: 16. listopadu 2012 21:44 řekl(a)...

Díky :-)

{ Tom Barbořík } at: 16. listopadu 2012 22:43 řekl(a)...

Díky

{ Josef Trojan } at: 16. listopadu 2012 22:56 řekl(a)...

Super děkuju moc!

{ Lukáš Miškovský } at: 17. listopadu 2012 1:25 řekl(a)...

rozporuplný? jeden z najlepších v poslednej dobe :)
(áno, som starý klasik a babský krúžok tam moc nemusím :D )

{ Jambra } at: 17. listopadu 2012 6:56 řekl(a)...

Souhlasím s Bubákem jsou to dvě nej věci teto doby :-)

{ martin } at: 17. listopadu 2012 8:45 řekl(a)...

Jako vždy perfektní titulky. :-)

{ Ďasík } at: 17. listopadu 2012 9:52 řekl(a)...

Lukáš: Nesnáším, když se nějaká postava ztrapňuje, takže Leonard mi tenhle díl dost zkazil. U scény s Pennyiným kámošem jsem si jen přál, ať už to utrpení skončí. Sheldonova linka byla ale dobrá...

A z vedlejších postav mi zatím v TBBT vadila jen Priya, když došlo k její emilizaci (= nutila Leonarda, aby se nestýkal s Penny, stejně jako to Emily dělala Rossovi v Přátelích s Rachel), takže nechápu, co se lidem na Amy a Bernadette nelíbí. :)

{ Martin Vítek } at: 17. listopadu 2012 11:43 řekl(a)...

Mě osobně tam Amy chyběla, Bernadette ani ne, ta mě štve s tím jejím hlasem....

{ Kolikokoli } at: 17. listopadu 2012 12:35 řekl(a)...

Byl to super díl! :D

{ Tomáš Bedřich } at: 18. listopadu 2012 2:35 řekl(a)...

Díky... ;)

{ Petr Neshyba } at: 30. listopadu 2012 9:41 řekl(a)...

kdy budou titulky na 06x09.díky

Okomentovat

 

Copyright © 2010 The Big Bang Theory - Teorie Velkého Třesku | Design by Dzignine