Dobrý večer všem!
Pátá série se nám pomalu, ale jistě blíží ke konci. Než se ale příští týden rozloučíme, máme pro Vás připravené předposlední titulky této sezóny. Dnešní díl se opravdu povedl, za sebe ho považuju za jeden z nejlepších v páté sérii. Řešit se bude vesmír, Sheldon a objeví se i někdo nový. :)
Chtěl bych poděkovat Kolikokoli za pomoc s překladem a bakeLitovi za přečas anglických titulků a pomoc při korekturách. A samozřejmě i GeekShopu, který nás dnes opět sponzoroval...
Ještě než si stáhnete titulky, připomínám, že v sobotu 19. 5. se v Brně uskuteční již 4. sraz fanoušků TBBT, bližší info je o dva příspěvky níže.
Přeju hezkou zábavu a doufám, že se tady příští týden sejdeme u posledního dílu této série.
Ďasík
Titulky S05E23 - HDTV-2HD, HDTV-LOL (sedí na 720p-DIMENSION) - 1. verze (WEB-DL až zítra)
AKTUÁLNÍ EPIZODA
S12E24
The Stockholm Syndrome
Překlad hotov
PŘÍŠTÍ EPIZODA
S12E24 je
finální epizoda TBBT
Copyright © 2010 The Big Bang Theory - Teorie Velkého Třesku | Design by Dzignine
4 comments:
Vďaka za titulky. Čo mi trocha vadilo, to je ten "deposit". To má byť záloha (za rezerváciu) a nie úspora, inak fajn. :)
WEB-DL, titulky XviD-2HD s upravami na radcich:
29
199
323
zde:
http://leteckaposta.cz/513322309
nejlepší díl týhle serie už dlouho jsem se takhle nesmál
naprosto skvele! pri scenach s Amy jsem smichy plakal! stala se mou oblibenou postavou, Sheldona uplne dostala! :-D
Okomentovat