AKTUÁLNÍ EPIZODA

AKTUÁLNÍ EPIZODA
S10E10
The Property Division Collision

Překlad hotov

PŘÍŠTÍ EPIZODA

PŘÍŠTÍ EPIZODA
.

(18) Epizoda 5x12 odvysílána

| pátek 13. ledna 2012
Pokud vám chyběl seriál Big Bang Theory, dočkali jste se dnes premiérové epizody - 5x12 nese název The Shiny Trinket Maneuver. Perlit bude opět Sheldon a opět v dost nevědecké problematice.

Epizodu najdete ráno na fóru a titulky pak večer tady

Dobrou zábavu!


18 comments:

{ KRtek™ } at: 13. ledna 2012 3:47 řekl(a)...

Skvělý, díky za info. A nejsou už někde anglický titulky?

{ Kizzy } at: 13. ledna 2012 8:10 řekl(a)...

Zkus tohle
http://www.tvsubtitles.net/subtitle-199577.html

{ Tony } at: 13. ledna 2012 15:11 řekl(a)...

rman ale nemôžeš brať rýchlosť pomer kvalita,štýl, 18hodín sa ti zdá veľa?? Ty si už niekedy niečo prekladal?
Každý portál si prekladá tak ako je zvyknutý a chodia sem ľudia ktorý sú zvyknutý, takže ak sa ti nepáči je to ostatným jedno;) A myslím že postovať sem odkaz(reklamu) na ednu nemusíš, keďže snáď sú fanúšikovia natoľko gramotný že ju nájdu i bez tohto..;)

Podľa mňa je úplne v pohode ak titulky vídu na ďalší deň a nie vôbec do cca 18hod, takže no problem;)

{ Guy Fawkes } at: 13. ledna 2012 16:26 řekl(a)...

Epizoda na hovno.

{ krtecek007 } at: 13. ledna 2012 17:08 řekl(a)...

nerekl bych ze uplne spatna, spis takovy prumer - ta posledni scena (S+P+A) to vsechno zachranila

{ Guy Fawkes } at: 13. ledna 2012 17:16 řekl(a)...

krtecek007: No jo, jenže poslední dobou je to samá průměrná epizoda...naposledy byla dobrá snad jen ta Halloweenská...a ani ta se nemůže moc rovnat s prvníma dvěma sériema. Ty ženský (Penny, a ty dvě) to zabíjej...je jich tam moc.

{ mnn } at: 13. ledna 2012 17:26 řekl(a)...

Tony: Až na to, že TBBT vychádza približne o 3:00 nad ránom, čo je teraz ešte len 12-15 hodín. Zbožnujem expertov, čo hovoria, že TBBT ide vo štvrtok...

{ Jirka } at: 13. ledna 2012 17:26 řekl(a)...

tjn, mohla by se amy rozvézt s sheldonem a wolovitz se svojí a ty dvě by mohli odejít (klidně i změnit orientaci) hlavně aby se to pročistilo...

{ Ďasík } at: 13. ledna 2012 17:33 řekl(a)...

rman: Víš, někteří z nás chodí do práce...
mnm: Skoro přesně tak, TBBT vychází v pátek ve dvě ráno našeho času...

{ mnn } at: 13. ledna 2012 18:43 řekl(a)...

Ďasík: Ale musíš ešte prirátať čas grupám aby vystrihali reklamu a urobili release, takže trochu neskôr.

{ tommasi } at: 13. ledna 2012 19:13 řekl(a)...

Mně se tento díl líbil. Příjemné zpestření zkouškového...

{ Felbeast } at: 13. ledna 2012 21:01 řekl(a)...

Poď, poď, dorob tie titulky, verím ti kámo, máš na to, ty to dokážeš !! :D

{ Ďasík } at: 13. ledna 2012 21:30 řekl(a)...

:D :D :D Budou, už brzo. Dělám korektury. ;) Každopádně dík.

{ Felbeast } at: 13. ledna 2012 21:39 řekl(a)...

Kámo ak budeš potrebovať pohár vody, tak zakrič hneď som tam, skočím do McDonalda, operiem , navarím, upraciem, všetko.. chalani nebyť vás tak by sa tu BBT tak nikdy nerozšírilo. Ste machri ! Veľké ĎAKUJEM ! ;D :)

{ KRtek™ } at: 13. ledna 2012 21:55 řekl(a)...

Shlédl jsem to v originále a zjistil jsem, že nedokážu porozumět víc jak 30% z celého dílu, takže dneska znova s titulky (doufám) :D

{ Viky } at: 13. ledna 2012 22:30 řekl(a)...

Pěknej díl aneb ve zkouškovým zabere všechno :) U mě nejvíc vede "tiára" :D

{ Serakris } at: 20. ledna 2012 1:50 řekl(a)...

v phode diel ale uz to neni take dobre bez amy a bernadete to bolo zabavnejsie teraz sa to toci len o laske a uz to straca podla mna na vtipe sheldon uz neni taky dobry ako stary sheldon raj v podstate tiez v nicom nevynika a leonard to je nic suchota..just saying

{ DragonxXx } at: 23. ledna 2012 0:28 řekl(a)...

Tento komentář byl odstraněn autorem.

Okomentovat

 

Copyright © 2010 The Big Bang Theory - Teorie Velkého Třesku | Design by Dzignine