Po dvoutýdenním čekání je tu opět premiérová epizoda páté řady Big Bang Theory s názvem The Speckerman Recurrence. Zda se čekání vyplatilo posuďte sami.
Ráno najdete epizodu na fóru a večer pak zde titulky.
Dobrou zábavu.
AKTUÁLNÍ EPIZODA
S12E24
The Stockholm Syndrome
Překlad hotov
PŘÍŠTÍ EPIZODA
S12E24 je
finální epizoda TBBT
Copyright © 2010 The Big Bang Theory - Teorie Velkého Třesku | Design by Dzignine
17 comments:
Tak toto byl slabší díl. Hlavně ta část s holkama, jinak závěr slibuje zajímavou další epizodu.
Tento komentář byl odstraněn administrátorem blogu.
Na kterou verzi bude dělán překlad, prosím? Tentokrát se jich vyrojilo nějak moc :) Tak ať pak nemusím stahovat po vydání titulek jinou :D
To je zvláštní. Že jde o slabší díl, čtu snad pod každou epizodou...
Tento komentář byl odstraněn autorem.
to o tech slabsich dilech pisou decka co nemaji rozum a chytraci jak umi super anglicky, ze tomu rozumela :)
Překlad bude na verzi PROPER-2HD, na vadný ASAP titulky pravděpodobně nevydáme. Co se překladu týče, dneska se protáhne, zatím jsem online jen já.
uz nech to je na kinotipe
viděl jsem a bohužel musíjm potvrdit opět špatný díl celou dobu mi bylo jasné jak to dopadne.... nevím už to není co to bývalo moc se tam řešej ty holky a to porstě není ono.... chtělo by to opět nějký velký zvrat
Já jsem podle reakcí čekal dost fiasko, ale díl se mi nakonec líbil. Sice nic úžasného, ale špatné to taky nebylo...
Na překladu už se pracuje, dneska jsme v týmu já, Kolikokoli a Zikato, bakeLit bude časovat a pomůže mi s korekturama.
Dnes je tady nějaký klid
Popravdě, třeba já úplně zapomněl, že zas konečně nějaký díl je...
To je novinka to ukazování aktuální procedury titulkování? :) Hezké, hezké!
Ne, dělám to, když tvorba titulků trvá dlouho. :)
už to tu bude prosím?:))
Nevíte někdo, kdy bude další epizoda? Rád bych si dal nějaký vánoční díl... Pokud je pravda, co se tu už objevilo v komentech, tak by další díl měl vyjít až po Novém roce... :-/
Je to slabsi dil, o tom zadna...
Okomentovat