AKTUÁLNÍ EPIZODA

AKTUÁLNÍ EPIZODA
S10E10
The Property Division Collision

Překlad hotov

PŘÍŠTÍ EPIZODA

PŘÍŠTÍ EPIZODA
.

(17) Epizoda 5x11 odvysílána

| pátek 9. prosince 2011
Po dvoutýdenním čekání je tu opět premiérová epizoda páté řady Big Bang Theory s názvem The Speckerman Recurrence. Zda se čekání vyplatilo posuďte sami.

Ráno najdete epizodu na fóru a večer pak zde titulky.

Dobrou zábavu.

17 comments:

{ tommasi } at: 9. prosince 2011 12:19 řekl(a)...

Tak toto byl slabší díl. Hlavně ta část s holkama, jinak závěr slibuje zajímavou další epizodu.

{ larson } at: 9. prosince 2011 15:10 řekl(a)...

Tento komentář byl odstraněn administrátorem blogu.

{ Janna } at: 9. prosince 2011 15:31 řekl(a)...

Na kterou verzi bude dělán překlad, prosím? Tentokrát se jich vyrojilo nějak moc :) Tak ať pak nemusím stahovat po vydání titulek jinou :D

{ Kaissy } at: 9. prosince 2011 15:45 řekl(a)...

To je zvláštní. Že jde o slabší díl, čtu snad pod každou epizodou...

{ Masak } at: 9. prosince 2011 16:28 řekl(a)...

Tento komentář byl odstraněn autorem.

{ Masak } at: 9. prosince 2011 16:29 řekl(a)...

to o tech slabsich dilech pisou decka co nemaji rozum a chytraci jak umi super anglicky, ze tomu rozumela :)

{ Ďasík } at: 9. prosince 2011 18:16 řekl(a)...

Překlad bude na verzi PROPER-2HD, na vadný ASAP titulky pravděpodobně nevydáme. Co se překladu týče, dneska se protáhne, zatím jsem online jen já.

{ diSoWn } at: 9. prosince 2011 19:07 řekl(a)...

uz nech to je na kinotipe

{ golovach } at: 9. prosince 2011 19:25 řekl(a)...

viděl jsem a bohužel musíjm potvrdit opět špatný díl celou dobu mi bylo jasné jak to dopadne.... nevím už to není co to bývalo moc se tam řešej ty holky a to porstě není ono.... chtělo by to opět nějký velký zvrat

{ Ďasík } at: 9. prosince 2011 20:05 řekl(a)...

Já jsem podle reakcí čekal dost fiasko, ale díl se mi nakonec líbil. Sice nic úžasného, ale špatné to taky nebylo...

Na překladu už se pracuje, dneska jsme v týmu já, Kolikokoli a Zikato, bakeLit bude časovat a pomůže mi s korekturama.

{ kiwi } at: 9. prosince 2011 23:19 řekl(a)...

Dnes je tady nějaký klid

{ KRtek™ } at: 9. prosince 2011 23:24 řekl(a)...

Popravdě, třeba já úplně zapomněl, že zas konečně nějaký díl je...

{ KRtek™ } at: 10. prosince 2011 0:16 řekl(a)...

To je novinka to ukazování aktuální procedury titulkování? :) Hezké, hezké!

{ Ďasík } at: 10. prosince 2011 0:17 řekl(a)...

Ne, dělám to, když tvorba titulků trvá dlouho. :)

{ zuzu } at: 10. prosince 2011 0:53 řekl(a)...

už to tu bude prosím?:))

{ tommasi } at: 10. prosince 2011 22:07 řekl(a)...

Nevíte někdo, kdy bude další epizoda? Rád bych si dal nějaký vánoční díl... Pokud je pravda, co se tu už objevilo v komentech, tak by další díl měl vyjít až po Novém roce... :-/

{ Janni } at: 11. prosince 2011 11:57 řekl(a)...

Je to slabsi dil, o tom zadna...

Okomentovat

 

Copyright © 2010 The Big Bang Theory - Teorie Velkého Třesku | Design by Dzignine