AKTUÁLNÍ EPIZODA

AKTUÁLNÍ EPIZODA
S10E10
The Property Division Collision

Překlad hotov

PŘÍŠTÍ EPIZODA

PŘÍŠTÍ EPIZODA
.

(33) Další díl TBBT až v novém roce

| pondělí 12. prosince 2011
Ano, je to opravdu tak, na novou epizodu The Big Bang Theory si budeme muset počkat až do pátku 13. ledna 2012. Zajímavostí je, že tato epizoda bude podle mých propočtů v celkovém pořadí už devadesátá devátá, takže nás už brzy (snad ještě v lednu) čeká jubilejní stý díl.

Do té doby mi nezbývá než Vám za celý náš tým, tedy mě, bakeLita, baala, Kolikokoli a Zikata, popřát veselé Vánoce, ať pod stromečkem najdete jen to, co jste si přáli, a u něj jen ty, které máte rádi, vydařeného silvestra a nádherný nový rok...

Mějte se přesně podle svých představ a v polovině ledna se na Vás opět budeme těšit s našimi titulky.

Ďasík

33 comments:

{ Kolikokoli } at: 12. prosince 2011 21:07 řekl(a)...

Šťastné Vé-vé-ce! :)

{ ivuska3 } at: 12. prosince 2011 23:19 řekl(a)...

Taky přeji krásné vánoce :-)

{ Felbeast } at: 12. prosince 2011 23:39 řekl(a)...

Niééééééééééé. Tak najskôr jeden diel po dvoch týždňoch, ktorý nieje ani vianočný a teraz toto. No ja sa snáď psyhicky zrútim :/

{ tommasi } at: 12. prosince 2011 23:42 řekl(a)...

Bohužel to cítím stejně jako Felbeast... Těšil jsem se, že si ve zkouškovém dopřeju nějaké nové díly a dopadne to takto:-/ No nedá se nic dělat, každopádně všem fandům BBT přeju hezké svátky a překladatelům děkuju za výbornou práci!

{ Lester } at: 13. prosince 2011 9:40 řekl(a)...

cooo? takže nebude vánoční díl? sákra... a to už vánoční díl HIMYM nestál za moc, tak sem se těšil na BBT

{ Jambra } at: 13. prosince 2011 20:57 řekl(a)...

všem co pracujete na těchto stránkách,titulcích ,fóru atd veliké díky za vše co pro nás milovníky BBT děláte a spoustu úspěchů v novém roce

{ Felbeast } at: 14. prosince 2011 22:08 řekl(a)...

14.12.2011 - Vedci zrejme objavili "božskú časticu" Higgsov bozón
...
O čom bude teraz akože TBBT ? To bude fakt už len o tých vzťahoch? :O

{ Filip } at: 15. prosince 2011 11:17 řekl(a)...

Díky za vaši super práci !! A přeju šťastné a veselé vánoce a hodně štěstí do nového roku !

{ Josef } at: 15. prosince 2011 12:00 řekl(a)...

Felbeast: přesně, já bych byl hrozně rád, kdyby se tam reflektovaly současné objevy, viz nadsvětelná neutrina, Higgsův boson... ale scénáristi a jejich poradci asi tak rychle nezareagují, jestli vůbec někdy :-/ Přitom je to pro Sheldonovu práci dost zásadní.

{ dusimir } at: 15. prosince 2011 16:44 řekl(a)...

diky za dobre a rychle titulky a vse nej do novyho roku a at vam rychlost a pokud mozno i presnost zustanou i nadale:)...

{ Ďasík } at: 15. prosince 2011 17:27 řekl(a)...

Pokud vím, tak TBBT na vědecké novinky reaguje dost často. A co my víme, třeba v dalším díle reakci na Higgsův boson bude.

A nadsvětelné neutrino tam bylo, v S05E08: "Částice rychlejší než světlo v CERNu... Revoluční objev, nebo jen další švýcarský export děravý jako jejich sýr?"

{ KS } at: 15. prosince 2011 21:09 řekl(a)...

To je hodne blbe... doprostřed zkouskoveho fakt ne :D

{ Josef } at: 16. prosince 2011 9:38 řekl(a)...

Ďasíku máš recht, tohle mi vypadlo - holt tu pětku ještě nemám tak nakoukanou jako ostatní série :) Každopádně celé crew Veselé Vánoce :)

{ Michal Berkovec } at: 16. prosince 2011 12:57 řekl(a)...

Štastné a veselé a velké díky za kvalitní titulky.

{ Wladarius } at: 16. prosince 2011 13:14 řekl(a)...

stastne a veeeeseleeee :) cez sviatky asi retro a teda vsetky serie este raz... :)

{ VyKi } at: 16. prosince 2011 14:08 řekl(a)...

I já se přidávám a přeji pěkné svátky a fajn nový rok.. a děkuji za vaši práci.. :-)

{ Tomáš } at: 16. prosince 2011 20:00 řekl(a)...

Bazingaaaa ;-)

{ Will } at: 18. prosince 2011 19:17 řekl(a)...

Tento komentář byl odstraněn autorem.

{ yakub } at: 19. prosince 2011 18:36 řekl(a)...

vánoční díl ? myslíte, že sheldon slaví vánoce, když neslaví ani narozky ? .-)

{ Lester } at: 19. prosince 2011 22:36 řekl(a)...

v každé sezóně byl vánoční díl... no na 100% byl v minulé :)

{ Ďasík } at: 21. prosince 2011 12:59 řekl(a)...

V minulé byl, mám dojem, silvestrovský...

{ Timgone } at: 28. prosince 2011 23:21 řekl(a)...

Tento komentář byl odstraněn administrátorem blogu.

{ Ďasík } at: 29. prosince 2011 13:03 řekl(a)...

Timgone: Promiň, ale naštvalo mě už to, že si tenhle spoiler dovolili napsat na Novinkách. Tam bohužel mazat nemůžu, ale tady spoilery fakt nechci. ;)

{ Dremoran } at: 6. ledna 2012 8:01 řekl(a)...

Teda člověk se dva měsíce nepodívá na TBBT, říká si: "Nikam nespěchej, ono se ti to nastřádá, když se ti jedna epizoda nebude líbit, další to spraví.." a on mezitím vyjde jen jeden díl... no to je prostě... *sigh*

{ Masak } at: 8. ledna 2012 9:52 řekl(a)...

Dremoran : jen hlupak nebo decko nevi ze kazdy rok pres vanoce drtiva vetsina serialu nebezi. Vyber si co jsi :)

{ Felbeast } at: 8. ledna 2012 22:36 řekl(a)...

...Prečo len na Slovensku, Čechách, Maďarsku a Poľsku nájdeš tak veľmi negatívných a nepriateľských ľudí ako je - Masak... niekedy sa naozaj hanbím za svoju národnosť..

{ Tribe } at: 9. ledna 2012 17:22 řekl(a)...

Novinky - filmy, seriály, hry | http://www.warezo.cz

{ Cukr } at: 9. ledna 2012 22:06 řekl(a)...

Tak co uz se to blizi co?

{ Segeer } at: 11. ledna 2012 16:28 řekl(a)...

JJ blizi :D Moc se těšíme na Vaše titulky!!

{ utbpi } at: 12. ledna 2012 9:16 řekl(a)...

Tento komentář byl odstraněn administrátorem blogu.

{ Matej } at: 12. ledna 2012 9:56 řekl(a)...

Nemůžu se taky dočkat. Ale musím si počkat -> zítra ještě zkouška :D tak budu po ní potřebovat něco na zlepšení nálady :D

{ Jan } at: 13. ledna 2012 0:04 řekl(a)...

Je tu teď někdo? Čekáte taky tak moc, jak já? :)

{ Serakris } at: 13. ledna 2012 1:48 řekl(a)...

jj tez sa tesim aj ked leonarda a penny tam vobec nemusim vzdy viem teda aspon dufam ze sheldon raj a howard to zachrania resp. ma pobavia

Okomentovat

 

Copyright © 2010 The Big Bang Theory - Teorie Velkého Třesku | Design by Dzignine