AKTUÁLNÍ EPIZODA

AKTUÁLNÍ EPIZODA
S10E10
The Property Division Collision

Překlad hotov

PŘÍŠTÍ EPIZODA

PŘÍŠTÍ EPIZODA
.

(12) Titulky k S04E22

| pátek 6. května 2011
Dobrý večer všem!

Máme tu další pátek a s ním i další díl seriálu The Big Bang Theory. Dnešní epizoda mě sice neoslovila tak moc jako několik předchozích, ale i v ní se našlo velké množství hlášek a vtipů a Sheldon představil něco, co bych docela rád získal i pro sebe. :)

K této epizodě vám přinášíme naše titulky, snad se vám budou líbit.

Titulky S04E22 - HDTV-ASAP, REPACK.720p-CTU, WEB-DL - finální verze

Jako obvykle bych chtěl poděkovat svým kolegům baalovi a KaRLoSovi za spolupráci na překladu, bakeLitovi za časování a pomoc při korekturách a GeekShopu, že nás opět sponzoroval.

Ještě připomenu důležitou věc - příští týden, v pátek 13. 5. 2011 se v Brně uskuteční 2. sraz fanoušků TBBT (podrobné info je na fóru).

A to je ode mě pro tuto chvíli vše, užijte si nový díl TBBT a pokud budete mít jakékoli připomínky k epizodě nebo titulkům, napište na fórum.

Ďasík

12 comments:

{ Luboš Tomešek } at: 6. května 2011 22:32 řekl(a)...

Prostě super den :-D Super titulky ... super výhra ... :-) Co víc si přát :-D

{ Piskot } at: 6. května 2011 22:34 řekl(a)...

Tento komentář byl odstraněn autorem.

{ www.xtomas } at: 6. května 2011 22:37 řekl(a)...

na foru jsou linky ke stažení :) díky za titulky hned to jdu zkouknout :)

{ Ďasík } at: 6. května 2011 22:38 řekl(a)...

Luboš: jj, mně dneska taky všechno vyšlo. :) Ale musím přiznat, že v těch posledních sekundách jsem se fakt bál, že vyrovnají. :)

Piskot: Zaregistruj se na fóru, pak tam určitě nějaký odkaz najdeš, nebo použij Google. ;)

{ Jan } at: 6. května 2011 22:39 řekl(a)...

vdaka, bude aj uprava na WEB-DL?

{ Ďasík } at: 6. května 2011 22:44 řekl(a)...

Bude, až vyjde WEB-DL. :)

{ bakeLit } at: 6. května 2011 23:03 řekl(a)...

Jan: To se ani na ten hokej koukat nemůžu? :D
Za čtvrt hodinky ho tu máte. ;)

{ Jakub } at: 6. května 2011 23:46 řekl(a)...

Děkuji za titulky ;)

{ Pavel } at: 7. května 2011 0:28 řekl(a)...

Jakej cech porad cpe Prahu a ,,Ceskoslovensko do BBT???? :)

{ Jan } at: 7. května 2011 7:12 řekl(a)...

vdaka :)

{ larson } at: 7. května 2011 11:46 řekl(a)...

Online The Big Bang Theory 04X22
http://sknazivo.php5.sk/serials/bbt.php

{ maniacse } at: 7. května 2011 15:42 řekl(a)...

vdaka za titulky..

Okomentovat

 

Copyright © 2010 The Big Bang Theory - Teorie Velkého Třesku | Design by Dzignine