AKTUÁLNÍ EPIZODA

AKTUÁLNÍ EPIZODA
S10E10
The Property Division Collision

Překlad hotov

PŘÍŠTÍ EPIZODA

PŘÍŠTÍ EPIZODA
.

(24) Epizoda 4x11 odvysílána

| pátek 17. prosince 2010
Je to tu znovu. Vánoční epizoda každé sezóny Big Bang Theory byla vždy něčím výjimečná. Kdo si ještě dneska vzpomene na ubrousek?
Letošní sezóna si schovala kostýmové šílenství právě na vánoční díl. A tak očekávejme nečekané.

Dnes se epizoda jmenuje The Justice League Recombination. Najdete ji hned ráno na fóru a titulky od našich překladatelů čekejte večer. Pořádně si ji užijte, do ledna žádnou další novou neočekávejte.


24 comments:

{ Leffi } at: 17. prosince 2010 19:15 řekl(a)...

Vánoční díl s ubrouskem byl epickej. Moc se těšim na title k tomuhle dílu.

{ Šárka } at: 17. prosince 2010 19:41 řekl(a)...

taky se na ně moc těšim:)

{ Jaroslav } at: 17. prosince 2010 19:45 řekl(a)...

no aby byly, aby byly :)

{ Kecka } at: 17. prosince 2010 19:49 řekl(a)...

Penny vypadá dost luxusně:)

{ Ďasík } at: 17. prosince 2010 19:58 řekl(a)...

Jaroslav: Budou, budou. :D

Epizoda se dneska vážně povedla, vyplatí se počkat...

{ Michal } at: 17. prosince 2010 20:09 řekl(a)...

To nemělo chybu :-)

{ Bidlo } at: 17. prosince 2010 20:19 řekl(a)...

Penny je opravdu megaLuxus :-) Už chci title, v Eng stále nejsem dostatečně vybavenej pro pochopení dialogů :-) Ale ta Penny......

{ Jaroslav } at: 17. prosince 2010 20:28 řekl(a)...

a budou ještě dneska? ať vím, jestli se na to mám juknout bez titulků nebo teda počkat :)

{ Ďasík } at: 17. prosince 2010 20:41 řekl(a)...

Určitě budou ještě dnes, dělám časování a korektury a jsem za půlkou (11:43 z 19:56)...

{ Kecka } at: 17. prosince 2010 20:45 řekl(a)...

A budete dělat přečas na 720p ?

{ Jirka } at: 17. prosince 2010 20:46 řekl(a)...

Těšim se na to víc jak na Vánoce :)

{ Šárka } at: 17. prosince 2010 20:49 řekl(a)...

já taky!:)

{ Ďasík } at: 17. prosince 2010 20:51 řekl(a)...

Přečas na 720p nejspíš bude až zítra, bakeLit nestíhá a navíc ještě musí překládat Misfits, kteří jen tak mimochodem mají dneska nejlepší epizodu, co kdy měli... Pokud neznáte, je vám víc než 18 a nejste puritáni, doporučuju. :)

{ Corwin } at: 17. prosince 2010 21:00 řekl(a)...

Heh Misfits určitě zkouknu. :D Skvělej seriál.. na 720p holt počkám do zítra.

{ Filip } at: 17. prosince 2010 21:12 řekl(a)...

kde nájdem ten misfits online? :)

{ Ďasík } at: 17. prosince 2010 21:21 řekl(a)...

Online se na Misfits asi nepodíváš, myslím, že to jde jen ve Velké Británii, takže si to musíš sehnat stejně jako TBBT. A ROZHODNĚ je třeba koukat od prvního dílu, protože to navazuje! ;)

A teď zpátky k TBBT, 15:38 z 19:56. :)

{ Nataša } at: 17. prosince 2010 21:27 řekl(a)...

Na 720p to myslim obvykle celkem sedi a kdyztak precas je zalezitosti nekolika minut vcetne odkzkouseni.

{ Lucie } at: 17. prosince 2010 21:27 řekl(a)...

@Filip: http://serialy.kinotip.cz/online-serialy/misfits/

{ Stefan } at: 17. prosince 2010 21:35 řekl(a)...

Keby budú zhruba titulky? Pýtam sa preto, lebo pri stave prekladu chýba časový odhad.

{ Jaroslav } at: 17. prosince 2010 21:45 řekl(a)...

bacha už je 90%!:)

{ Ted Zíka } at: 17. prosince 2010 21:53 řekl(a)...

To je vždycky taková vlna euforie, když tam v tý baterii přibude čárka :)

{ Ondřej } at: 17. prosince 2010 22:00 řekl(a)...

Tak já taky furt čekám. V mezičase dám asi ty Misfits, díky za tip ;o)

{ Filip } at: 17. prosince 2010 22:12 řekl(a)...

Lucie, vďaka :)

{ Vojtěch } at: 17. prosince 2010 22:43 řekl(a)...

Paradni dil !! ! !

Okomentovat

 

Copyright © 2010 The Big Bang Theory - Teorie Velkého Třesku | Design by Dzignine