AKTUÁLNÍ EPIZODA

AKTUÁLNÍ EPIZODA
S10E10
The Property Division Collision

Překlad hotov

PŘÍŠTÍ EPIZODA

PŘÍŠTÍ EPIZODA
.

(9) Titulky k neodvysílanému pilotu - S01E00

| středa 20. října 2010

Pro ty, kdo mají zájem, jsou tady titulky k původnímu, neodvysílanému pilotu The Big Bang Theory (S01E00):

The Big Bang Theory 1x00 Unaired Pilot (DivX Mirror)

Překládali baal a Sačen, Ďasík udělal korektury.

Odkazy na stažení epizody můžete najít na fóru.
O titulcích můžete diskutovat
zde, o epizodě samotné zde...

9 comments:

{ Jan } at: 21. října 2010 21:30 řekl(a)...

Zaujimavy diel, necakal som, ze je az tak dobry. Len skoda, ze nakoniec sa Gilda nakoniec nedostala do tbbt.

{ David } at: 21. října 2010 22:53 řekl(a)...

podle mě propadák a ještě že to neodvysílali. jediná věc kterou bych v přítomných dílech zanechal byla Gilda. ta by se mohla dost dobře vyvrbit. a sheldon měl šílený hlášky. nuda, huda nuda.

{ Nick Flyer } at: 21. října 2010 23:00 řekl(a)...

Nadržený Sheldon nebyl moc dobrý. Na to tam teď stačí Howard. A současná Penny je mnohem víc sexy a naivní... Tak je dobře, že to nakonec předělali na to, co vysílají.
I když je pravda, že kdyby to celé stavěli takhle, tak by si asi nikdo nestěžoval.

{ Jan } at: 21. října 2010 23:44 řekl(a)...

Tento dil byl úžasný, ale v jiné sféře, než známe TBBT. Hodilo by se v tomhle duchu udelat alternativni seriál. - Vím, že i tento bych si užil :) - hlášky, prostředí; vše se mi líbilo.

Jako alternativní linii seriálu to beru :)

{ Matej } at: 22. října 2010 20:13 řekl(a)...

hosi a date odkaz ked tu budete ked ho nenajdem vo fore...

{ Petr } at: 23. října 2010 0:01 řekl(a)...

Prosim nema nekdo link na stahnuti teto epizody? Nejlepe czshare nebo rapidshare. Diky :)

{ Ďasík } at: 23. října 2010 8:16 řekl(a)...

Je na fóru. ;)

{ Karel } at: 27. října 2010 18:08 řekl(a)...

Sheldon byl blbej. Gilda byla supr.. škoda no

{ Michal } at: 2. listopadu 2010 15:53 řekl(a)...

Já se omlouvám že spamuju, ale posledních dvacet minut sem ten link na fóru hledal a prostě to najít nemůžu :( jsem asi slepej, můžu poprosit o přesnej link na fóru? Díky moc.

Okomentovat

 

Copyright © 2010 The Big Bang Theory - Teorie Velkého Třesku | Design by Dzignine