AKTUÁLNÍ EPIZODA

AKTUÁLNÍ EPIZODA
S12E15
The Donation Oscillation

Překlad hotov

PŘÍŠTÍ EPIZODA

PŘÍŠTÍ EPIZODA
Zatím není oznámen termín
.

(22) Titulky k 4x06

Posted by Deckard | pátek 29. října 2010
Jsou tu titulky k dnešní epizodě, překládali Ďasík, baal a KaRLoS, časoval bakeLit.

Titulky S04E06 - HDTV, 720p, WEB-DL - finální verze

Psát připomínky k titulkům nebo diskutovat o dnešní epizodě můžete jako obvykle na fóru.
Labels: , | 22 comments

22 comments:

{ napoleon } at: 29. října 2010 21:28 řekl(a)...

dobrá práce, díky !!! :)

{ Kecka } at: 29. října 2010 21:32 řekl(a)...

god bless you guys :)

{ Miroslav } at: 29. října 2010 22:34 řekl(a)...

Tento komentář byl odstraněn autorem.

{ Jandák } at: 29. října 2010 23:52 řekl(a)...

Díky za rychlé 720p titulky...

{ Bidlo } at: 30. října 2010 0:30 řekl(a)...

Také se připojuji k díkům za 720p !!!!

{ Dan } at: 30. října 2010 0:54 řekl(a)...

Souhlas, kéž by tomu tak bylo i dál! Díky i za skvělý překlad (opět).

{ Pavla } at: 30. října 2010 8:07 řekl(a)...

lidi..asi jsem úplná trubka, ale kde se sakra dá stáhnout ten díl? na foru si muzu vykoukat oci ale nic..

{ Martin } at: 30. října 2010 10:25 řekl(a)...

Pavlo. POkud jsi na fóru přihlášená tak je tam sekce "data k epizodám" tam vše najdeš ;o)

{ Petr } at: 30. října 2010 10:38 řekl(a)...

Tento komentář byl odstraněn administrátorem blogu.

{ Eskel } at: 30. října 2010 14:08 řekl(a)...

Neplánujete i přečasování na WEB-DL verzi?

{ Vít } at: 30. října 2010 16:14 řekl(a)...

Tento komentář byl odstraněn autorem.

{ Vít } at: 30. října 2010 16:23 řekl(a)...

bakeLit to Eskel: Jo, myslel jsem, že mají jiné FPS, ale jak koukám, tak jsem to nějak koukáním překoukl. Jdu načasovat všechny verze. ;)

{ Jakub } at: 30. října 2010 16:52 řekl(a)...

a nechtěl by si načasovat zatím všechny titulky ze 4 řady na web-dl ? ... prosím :)

{ Vašek } at: 31. října 2010 9:51 řekl(a)...

no nevím jak vám ale me ty titulky ve WMP vždycky jakmile dozní intro začnou haprovat a je to posunuté o pár sekund a musím to vždycky předelávat v Subeditoru, ale tyhle titulky mi nejdou ani v tom sub otevřít tak nevím co s tím

{ Vít } at: 31. října 2010 18:14 řekl(a)...

bakeLit to Jakub:
Počkej pár dní, řešíme s Ďasíkem finální verze, zatím mám k dispozici první a druhý díl i pro WEB-DL, ale publikovat to budeme nejspíš až vcelku. ;)

{ Jan } at: 2. listopadu 2010 21:11 řekl(a)...

Tento komentář byl odstraněn autorem.

{ hi } at: 4. listopadu 2010 18:17 řekl(a)...

Tento komentář byl odstraněn administrátorem blogu.

{ Jakub } at: 4. listopadu 2010 19:34 řekl(a)...

to bakeLit: mohu se zeptat kdy tu tedy budou přibližně ty titulky ?

{ Ďasík } at: 4. listopadu 2010 21:43 řekl(a)...

Jakub: Plánuju je vydat nejpozději příští týden, už s bakeLitovým časováním.
Bylo by to dřív, ale je to hrozně vysilující, pořád jen ty titulky kontrolovat a psát k nim připomínky... Občas se bakeLit nechává unést a spojuje nespojitelné. :D

{ Jakub } at: 5. listopadu 2010 13:59 řekl(a)...

Ďasík: ok díky za informace... a budete potom vydávat WEB-DL pravidelně někdy po odvisílaní nové epizody ?

{ d } at: 27. listopadu 2010 23:42 řekl(a)...

Tento komentář byl odstraněn autorem.

{ Jandák } at: 17. prosince 2010 13:56 řekl(a)...

Tak přosím o přečas na web-dl zbývajících dílů... děkuji.. ;-)

Okomentovat

Rss: Top
 

Copyright © 2010 The Big Bang Theory - Teorie Velkého Třesku | Design by Dzignine