AKTUÁLNÍ EPIZODA

AKTUÁLNÍ EPIZODA
S10E10
The Property Division Collision

Překlad hotov

PŘÍŠTÍ EPIZODA

PŘÍŠTÍ EPIZODA
.

(6) Titulky k 3x22

| úterý 18. května 2010
Jsou tady titulky k epizodě, která jakoby propadla časoprostorem z první sezóny. Dozvídáme se mnoho z toho, co se vlastně stalo na počátku toho všeho a humor také výrazně převyšuje poslední díly.

Dnes překládali Ďasík a baal.

Jak se vám líbila epizoda můžete sdělit ostatním na fóru a pokud byste měli nějaké vylepšení k titulkům, můžete také tam.

Příští epizoda s názvem Lunar Excitation bude v třetí řadě poslední, tak doufejme, že si tvůrci udrží dneska nahozenou kvalitu. Finále by si to určitě zasloužilo.

Teď už ale titulky:

HDTV - the.big.bang.theory.s03e22.hdtv.xvid-fqm
720p - The.Big.Bang.Theory.S03E22.720p.HDTV.x264-CTU

6 comments:

{ Jirka } at: 18. května 2010 21:19 řekl(a)...

Titulky fungujou i na 720p...

{ jiberan } at: 18. května 2010 21:24 řekl(a)...

Ke konci delay 1s! :D

{ jiberan } at: 18. května 2010 21:48 řekl(a)...

Přečas pro verzi 720p:
http://uloz.to/4865463/the.big.bang.theory.s03e22.720p.hdtv.x264-ctu.srt

{ jiberan } at: 18. května 2010 21:48 řekl(a)...

nebo na:
http://leteckaposta.cz/914345655

{ Lukas } at: 19. května 2010 15:33 řekl(a)...

já čekal,že bude 24 dílů....to je zklamání :(

{ Petr } at: 26. května 2010 17:49 řekl(a)...

Jak je to s finalni verzi titulku? Stahl jsem si je dneska, ale pise se tam, ze je to 1. korektura a finalni verze bude 18.5 (coz uz davno bylo)

Okomentovat

 

Copyright © 2010 The Big Bang Theory - Teorie Velkého Třesku | Design by Dzignine