AKTUÁLNÍ EPIZODA

AKTUÁLNÍ EPIZODA
S10E10
The Property Division Collision

Překlad hotov

PŘÍŠTÍ EPIZODA

PŘÍŠTÍ EPIZODA
.

(14) Devatenáctá epizoda odvysílána

| úterý 13. dubna 2010
Po delší pauze je tu opět premiérová epizoda Big Bang Theory. Tentokrát devatenáctá a už je pomalu vidět na konec sezóny. Jedna malá změna ve vztazích se uděje už dneska, ale na tu větší si budeme muset ještě počkat.

Epizoda ke stažení ráno na fóru, titulky pak večer zde.


Dobrou zábavu.

14 comments:

{ Adam } at: 13. dubna 2010 19:36 řekl(a)...

Titulky budou opravdu kolem 21:00? Jak to kluci stíháte? Už se nemůžu dočkat :)

{ Deckard } at: 13. dubna 2010 19:37 řekl(a)...

Je to odhad, ale věř, že na tom překladatelé pracují z plných sil.

{ Adam } at: 13. dubna 2010 19:41 řekl(a)...

Jojo, to věřim :)

{ DiaJee } at: 13. dubna 2010 20:26 řekl(a)...

titulky už jsou ke stažení jinde :) ale nebudu tu dělat reklamu

{ Libor } at: 13. dubna 2010 20:33 řekl(a)...

ja ostavam verny tomuto webu :)

{ Jan } at: 13. dubna 2010 20:34 řekl(a)...

To my si pockame na overenou kvalitu, diky za Vase usili :-)

{ Marek } at: 13. dubna 2010 20:58 řekl(a)...

toz titulky jen tu

{ Ďasík } at: 13. dubna 2010 21:11 řekl(a)...

Jeste chvilku, ted jsem dodelal casovani, dneska bylo tak hrozne, ze si stezoval i KaRLoS. :) Ted jeste par orisku v prekladu a titulky budou na svete...

{ L. } at: 13. dubna 2010 21:29 řekl(a)...

titule jedině tady, tak díky moc za bezva praci! ;)

{ Matej } at: 13. dubna 2010 21:32 řekl(a)...

omg asi si to pozrem inde bo sa nedockam

{ Finwee } at: 13. dubna 2010 21:35 řekl(a)...

jj thx za dobre odvednou praci!

{ K! } at: 13. dubna 2010 21:43 řekl(a)...

jezisi, kdyz na to koukate abyste se jednou koukli na poradnou zenskou, tak si stahnete ty titulky co nekde nekdo splacal za 10minut.. ostatni tu cekaji na poradny titule aby chytli ty nejlepsi hlasky, na urovni tech co to maji hotovy za 10minut si to tu prelozi urcite 90procent lidi..

{ Ďasík } at: 13. dubna 2010 21:51 řekl(a)...

Díky za podporu, vážíme si toho, zvláště dneska. Trvalo to o hodinu a půl dýl než obvykle a bylo to psycho. Snad se vám budou ty titulky líbit. ;)

{ René } at: 14. dubna 2010 3:06 řekl(a)...

Skvělý díl, dovolil bych si tvrdit že jeden z nejlepších vůbec. Will Wheaton je vážně zlo :-D

Okomentovat

 

Copyright © 2010 The Big Bang Theory - Teorie Velkého Třesku | Design by Dzignine