AKTUÁLNÍ EPIZODA

AKTUÁLNÍ EPIZODA
S10E10
The Property Division Collision

Překlad hotov

PŘÍŠTÍ EPIZODA

PŘÍŠTÍ EPIZODA
.

(15) Titulky k šestnácté epizodě

| úterý 2. března 2010
Titulky k šestnácté epizodě jsou na světě. Ďasík, dArt a KaRLoS připravili český překlad k očekávané epizodě.

Pokud vám dnešní díl připadal svěží ve smyslu závanu humoru s první sezóny nebo nedobrý jako pizza u Mazaného králíčka, přijďte ji zhodnotit na fórum.

HDTV - the.big.bang.theory.s03e16.hdtv.xvid-notv
720p - the.big.bang.theory.s03e16.720p.hdtv.x264-ctu



15 comments:

{ Michal } at: 2. března 2010 20:23 řekl(a)...

co znamená u 720ky později? cca?

{ Miroslav } at: 2. března 2010 20:25 řekl(a)...

Michal: nečakaj na sync - posúvaj si tie titulky za pozerania. Nie je to až taká otrava a nemusíš čakať ako na zmilovanie božie :D

{ mastnyf } at: 2. března 2010 20:27 řekl(a)...

Miroslav - a v cem to prehravas?

{ Peto } at: 2. března 2010 20:43 řekl(a)...

Nedalo, by sa to ulozit v inom kodovani? na win 7 mi neukazuje niektore znaky Dik

{ MasLord } at: 2. března 2010 20:44 řekl(a)...

Dakujem, super!

{ Miroslav } at: 2. března 2010 20:47 řekl(a)...

mastnyf: Media Player Classic - ale v ňom mi nefunguje posúvanie titulkov. To robím cez ffdshow...

{ geralt } at: 2. března 2010 21:32 řekl(a)...

aj mna by zaujimal ten priblizny termin precasovania na 720p.HDTV.x264-CTU

{ Dargari } at: 2. března 2010 21:44 řekl(a)...

(na titulky.com je 720p verze, dokoukano, sedi .. enjoy)

{ qazasd@seznam.cz } at: 3. března 2010 0:37 řekl(a)...

Dekuji za titulky.
Chtel jsem se ale zeptat zda by nebylo mozne zridit nejakou formu maillistu aby kdokoli kdo se do nej prihlasi dostal email ve chvili, kdy budou titulky hotove. Nebylo by treba periodicky kontrolovat stranku a hlavne bych na BBT nikdy nezapomel :)

{ Deckard } at: 3. března 2010 11:26 řekl(a)...

Ohledně notifikace dobrý nápad. A co byste řekli Twitteru? bylo by dost zájemců mít stav překladu pod kontrolou tímto způsobem, resp. nebylo by to lepší?

{ Jan Feřtek } at: 3. března 2010 11:55 řekl(a)...

Zpráva na Twitteru by byla fajn, alespoň bychom nepřetěžovali web reloadováním. :)

{ Marek Veselý } at: 3. března 2010 14:36 řekl(a)...

Lepší by to bylo formou Facebooku.. + tam se můzou zverejnovat i krátké akutalizace, videa, promovieda atd..

{ Deckard } at: 3. března 2010 14:46 řekl(a)...

Slyším a poslouchám, nahoře je anketa, dejte vědět co preferujete.

{ dvaapul } at: 4. března 2010 16:29 řekl(a)...

Plz.. pořiďte si Twitter! Pokud má web RSS dalo by se zařídit aby se novinky psaly za vás. Twitter ještě není moc známy, ale je to rozhodně rychlejší a pohodlnější..

Facebook je Shit.

{ Ted Zíka } at: 5. března 2010 10:49 řekl(a)...

Mě bohatě stačí RSS

Okomentovat

 

Copyright © 2010 The Big Bang Theory - Teorie Velkého Třesku | Design by Dzignine