AKTUÁLNÍ EPIZODA

AKTUÁLNÍ EPIZODA
S10E10
The Property Division Collision

Překlad hotov

PŘÍŠTÍ EPIZODA

PŘÍŠTÍ EPIZODA
.

(10) Osmnáctá epizoda odvysílána

| úterý 23. března 2010
Po týdenní odmlce je tady další díl Big Bang Theory. Osmnáctý díl nese název The Pants Alternative a hlavní hvězdou bude tentokrát Sheldon.

Epizoda brzy k ránu na fóru a titulky pak na konci dne zde.

Na ukrácení čekání jeden chemický song, který pokud ještě neznáte, tak dnes poznáte:

10 comments:

{ Jakub } at: 23. března 2010 17:39 řekl(a)...

Která verze titulků bude dřív???

{ Deckard } at: 23. března 2010 17:48 řekl(a)...

jako pokaždé HDTV

{ Jakub } at: 23. března 2010 17:57 řekl(a)...

Já právě nevěděl,jak je to pokaždé :D Špatná paměť no ;)

{ Deckard } at: 23. března 2010 18:05 řekl(a)...

720p následně netrvá dlouho

{ Miroslav } at: 23. března 2010 20:10 řekl(a)...

Deckard: čo sa mi však nepáči, že finálna verzia nedostane 720p synchro :(

{ Keram } at: 23. března 2010 21:24 řekl(a)...

prekladatelská poznámka: dúfam, že preklad "And here´s Uranus" bude "A tady je vaše černá díra." keďže ide o slovnú hru a prekladom "A tady je váš Uran" sa stráca vtipnosť.

{ FiLuS } at: 27. března 2010 23:02 řekl(a)...

musim uznat, ze tento diel ma naozaj neskutocne pobavil, gj!

{ Tomáš } at: 29. března 2010 18:26 řekl(a)...

pobavil? veď to už nemá žiaden dejový posun, akurát dávajú jeden "gag" za druhým.

{ Jakub } at: 3. dubna 2010 17:56 řekl(a)...

K čemu ti je u komediálního sitcomu tak důležitej dějovej posun? Si jdi pustit např. Heroes, jestli tě to tak rozesmívá :)

{ timwi } at: 17. května 2010 13:06 řekl(a)...

I'm flattered to see my Elements animation featured here, thanks!

Okomentovat

 

Copyright © 2010 The Big Bang Theory - Teorie Velkého Třesku | Design by Dzignine