AKTUÁLNÍ EPIZODA

AKTUÁLNÍ EPIZODA
S11E04
The Explosion Implosion

Překlad hotov

PŘÍŠTÍ EPIZODA

PŘÍŠTÍ EPIZODA
.

(9) Titulky k 3x14

Posted by Deckard | úterý 2. února 2010
Překladatelé připravili titulky k dnešní epizodě, takže si ji můžete pustit znovu nebo poprvé.
Každopádně pokud na ni máte názor, podělte se na fóru

Překladatelům Ďasíkovi, dArtovi a KaRLoSovi patří dík.

HDTV - The.Big.Bang.Theory.S03E14.HDTV.XviD-2HD
720p - The.Big.Bang.Theory.S03E14.REPACK.720p.HDTV.x264-CTU - přečasování Jake, thx.
Labels: , | 9 comments

9 comments:

{ venda } at: 2. února 2010 19:53 řekl(a)...

díky chlapi! gj;-)

{ Lukas } at: 2. února 2010 19:58 řekl(a)...

U R the best

{ Miroslav } at: 2. února 2010 20:12 řekl(a)...

dnes vám to šlo asi od ruky :) inokedy ste finišovali až po deviatej :)

A keď bude za chvíľku tá 720p verzia, budete páni dokonalí :D

{ Pavilionka } at: 2. února 2010 20:14 řekl(a)...

Velké díky! :)

{ Deckard } at: 2. února 2010 20:15 řekl(a)...

720p je venku.

{ Miroslav } at: 2. února 2010 20:25 řekl(a)...

Díky, ale všimol som si to až teraz :(

{ Pospa } at: 2. února 2010 20:30 řekl(a)...

Diky chlapy, na dnesni preklad jsem fakt zvedavej. Original mi dal na par mistech dost zabrat. :-)

{ Ďasík } at: 2. února 2010 20:34 řekl(a)...

Dik. Dneska postavy malo mluvily, na kazdeho z nas vyslo 130 titulku, navic nebyly moc tezke. Az teda na par vedeckych sheldonovskych reci... :) Nejhorsi bylo jako obvykle to precasovat, aby kazdy titulek zhruba sedel. Ale jinak ok.

{ Marek Veselý } at: 7. února 2010 17:58 řekl(a)...

Promo 3x15 zde:
http://www.youtube.com/watch?v=510oEykrQiE
Vide-spoiler zde:
http://www.youtube.com/watch?v=fTkZweW__Q8

.. myslím, že to bude zábava tentokrát!

Okomentovat

Rss: Top
 

Copyright © 2010 The Big Bang Theory - Teorie Velkého Třesku | Design by Dzignine