AKTUÁLNÍ EPIZODA

AKTUÁLNÍ EPIZODA
S10E10
The Property Division Collision

Překlad hotov

PŘÍŠTÍ EPIZODA

PŘÍŠTÍ EPIZODA
.

(4) Titulky k S03E06

| úterý 3. listopadu 2009
Titulky k dnešnímu dílu jsou hotové, díky překladatelům.

Stahovat můžete zde:

HDTV - the.big.bang.theory.s03e06.hdtv.xvid-fever
720p -  the.big.bang.theory.s03e06.720p.hdtv.x264-ctu

A přestože se tvůrci moc nevytáhli a epizoda rozhodně asi u většiny spadne minimálně do té horší poloviny série, mám tu jednu zajímavost.

Cylon Toaster, který dnes používal Sheldon, je z limitované edice z letošního Comic Conu (kde byla mimochodem účastná i posádka Big Bang Theory). Více o toasteru a všech jeho úžasných vlastnostech a o tom, co vypaluje na druhou stranu toustu :) se můžete dočíst tady a případně objednávat ještě stále na NBC online store.


4 comments:

{ JohnyRi } at: 3. listopadu 2009 21:09 řekl(a)...

Shlédl jsem 720p verzi s HDTV titulkami a udělal jsem drobné úpravy, myslím, že by to nyní mělo být bez problémů. Přikládám upload na edisk.cz TBBT titulky S03E06 720p

{ myschoo } at: 3. listopadu 2009 21:42 řekl(a)...

Sedí perfektně. Děkuji.

{ Roman } at: 4. listopadu 2009 20:31 řekl(a)...

Pokud se vam tak jako mne zobrazuji misto titulku pouze casy, navod je nasledujici: v srt souboru nahradte vsechny "--&t;" (tak nejak to doufam je) za "-->" a melo by to fungovat. Testovano na archlinuxu s prehravacem vlc

{ over } at: 16. ledna 2010 13:29 řekl(a)...

na NBC už ten toaster nemají nedá se ještě někde sehnat?

Okomentovat

 

Copyright © 2010 The Big Bang Theory - Teorie Velkého Třesku | Design by Dzignine