AKTUÁLNÍ EPIZODA

AKTUÁLNÍ EPIZODA
S10E10
The Property Division Collision

Překlad hotov

PŘÍŠTÍ EPIZODA

PŘÍŠTÍ EPIZODA
.

(13) Titulky k 3x07

| úterý 10. listopadu 2009
Titulky k dnešnímu dílu jsou hotové. Děkovat můžete Ďasíkovi, dArtovi a KaRLoSovi a pokud jste na úkor MW2 nezavrhli Big Bang Theory, můžete stahovat zde:


HDTV - the.big.bang.theory.s03e07.hdtv.xvid-fever
720p -  the.big.bang.theory.s03e07.720p.hdtv.x264-ctu - přečasování Jake. thx!

13 comments:

{ Ondřej } at: 10. listopadu 2009 21:37 řekl(a)...

Díky. Máte jen chybu v textu odkazu.

{ Deckard } at: 10. listopadu 2009 21:40 řekl(a)...

Naštěstí neškodný, dík za upozornění.

{ Heldo } at: 10. listopadu 2009 21:55 řekl(a)...

mne to nejde .. neviete preco??

{ joejoe } at: 10. listopadu 2009 21:56 řekl(a)...

ste moji bohovia :)

{ Martin } at: 10. listopadu 2009 22:11 řekl(a)...

Bylo by možné k tomu vždy přidat i anglické se stejným časováním?

{ lukas } at: 10. listopadu 2009 22:20 řekl(a)...

MW2 ???

{ venda } at: 10. listopadu 2009 23:31 řekl(a)...

díky!

{ io } at: 10. listopadu 2009 23:34 řekl(a)...

chyba ve jmenu Richarda Feynmana (http://cs.wikipedia.org/wiki/Richard_Feynman)

{ Havoc } at: 10. listopadu 2009 23:44 řekl(a)...

lukas - "MW2 ???"
= Call of Duty: Modern Warfare 2

{ FiLuS } at: 11. listopadu 2009 0:17 řekl(a)...

btw, MW2 je epic fail a 3/4 hracskej komunity to bojkotuje :) The big bang theory rulezzz

{ Ďasík } at: 11. listopadu 2009 0:28 řekl(a)...

Ahoj, pokud vás o to můžu poprosit, pište své komentáře k titulkům a epizodám na fórum a ne do těchhle komentářů, usnadní mi to pak práci na korekturách (a taky tam je nejaktuálnější info).

Martin: Odkaz na anglické titulky najdeš vždy na fóru v sekci Titulky. Jsou ale s jejich původním časováním a bojím se, že vydat opravené nepůjde, vzhledem k tomu, že na překladu pracujeme tři.

{ branik } at: 12. listopadu 2009 11:32 řekl(a)...

Vyborny diel, zabavili sme sa so zenou asi najviac pocas 3 serie. Velka vdaka za titulky :-)

{ Rohlik } at: 15. listopadu 2009 16:17 řekl(a)...

chybicka....toto je uz finalni verze titulku, nikoliv 1. revize...

Okomentovat

 

Copyright © 2010 The Big Bang Theory - Teorie Velkého Třesku | Design by Dzignine