AKTUÁLNÍ EPIZODA

AKTUÁLNÍ EPIZODA
S10E10
The Property Division Collision

Překlad hotov

PŘÍŠTÍ EPIZODA

PŘÍŠTÍ EPIZODA
.

(44) S03E01 komiks

| pondělí 28. září 2009
Mám tady něco malého na ukrácení čekání na další díl - komiksovou úpravu první epizody.
Prohlížet můžete přímo zde, nebo na této adrese a budu rád, když dáte vědět, co si o tom myslíte a jestli by byl zájem o takovéhle shrnutí po každé epizodě....

UPDATE: Přidány bubliny




44 comments:

Anonymous at: 28. září 2009 15:38 řekl(a)...

Tak chtěl si slyšet commenty, tak já ti něco povím. Komixově to je pěkný ale dej k tomu ten text jinak to ztrácí smysl... alespoň sem tam nějakou vtipnou bublinu...

{ Fixda } at: 28. září 2009 16:04 řekl(a)...

Je to moc hezký, za bublinky bych se taky přimluvil pokud by to šlo...

{ Deckard } at: 28. září 2009 16:08 řekl(a)...

Určitě šlo, jen jsem měl pocit, že je to výmluvné i bez nich - jako shrnutí, nikoliv znovuvyprávění. Ale beru.

Anonymous at: 28. září 2009 16:48 řekl(a)...

mně se to taky moc líbí ale taky bych byla pro nějaký ten bublinový komentář.. jinak super nápad :)

Anonymous at: 28. září 2009 16:50 řekl(a)...

určite s bublinkami, bez nich to nie je ono

Anonymous at: 28. září 2009 17:02 řekl(a)...

Ano, ano.. bublinky je velmi dobrý nápad a určitě to nabere větší šťávu.. jinak super nápad!!

Cooper89 at: 28. září 2009 17:05 řekl(a)...

Jak řekli ostatní - s bublinkami. Jinak jsem rád za každou novou změnu. Jen tak dál ;)

Anonymous at: 28. září 2009 17:39 řekl(a)...

trochu OT: Můžeš se podělit v čem jsi to vytvářel?díky za odpověď.

{ ufimcef } at: 28. září 2009 17:40 řekl(a)...

S bublinkami nebo bez, nechapu vyznam. Podle mne je to zajimava featurettka, ale neprenasi nic novyho, jen zrekapituluje dil, ktery vsichni uz videli.

Anonymous at: 28. září 2009 17:50 řekl(a)...

No to je supr, Sheldon a spol mají vlastní komiks! Teda, ehm, comic book... :-D Skvělý nápad. Bubliny budou v EN nebo CZ? Byla bych pro angličtinu, aby to mělo širší dosah, ale zase bych nerada ochuzovala české, angličtinou nevládnoucí publikum... no, těžká volba, každopádně ale bubliny určitě. Deckardovi gratulace, i za nový web.

{ David } at: 28. září 2009 18:31 řekl(a)...

Tak to je opravdu dobrý a povedený nápad. Jen jak už se zde všichni zmínily chce to bublinky poté to bude na jedničku s hvězdičkou. Jen tak dál a více takových skvělých nápadů.

{ Deckard } at: 28. září 2009 18:54 řekl(a)...

Tak doufám, že lepší :)

Anonymous at: 28. září 2009 18:56 řekl(a)...

Ano,Ano! Lepšííí!!!

Anonymous at: 28. září 2009 19:02 řekl(a)...

Super udělané. Mohl by si tak pokračovat i v dalších dílech.:)

Anonymous at: 28. září 2009 19:36 řekl(a)...

Vypadá to pěkně, zajímalo by mě ale, v jakém programu můžu něco podobného udělat s vlastními fotkami? Poraďte, díky.

Anonymous at: 28. září 2009 19:46 řekl(a)...

Dělal ve photoshopu né? :) a nebo v nějakým programu z balíčku Adobe :))..

Blazenka at: 28. září 2009 19:51 řekl(a)...

je to super věc pro fanoušky. Jen škoda, že to nejde nějak stáhnout.

Tomáš at: 28. září 2009 19:56 řekl(a)...

Pěkný pro ty co ten díl viděli je to skvělá rekapitulace, ale pokud to někdo neviděl tak mu to nic nerekne.

Anonymous at: 28. září 2009 20:10 řekl(a)...

Paráda, moc pěkné. Chválím jak dobrý nápad, tak výběr scén a hlášek! R.

{ Martin } at: 28. září 2009 20:44 řekl(a)...

Líbí se mi to a hlasuji pro podobné dílko ke každému dílu!!

Anonymous at: 28. září 2009 20:57 řekl(a)...

Určitě super a výbornej nápad. Jsem také pro bublinky. Osobně bych se přikláněl udělat shrnutí každé série. Než dělat každou epizodu zvlášť. Vypadá to moc hezky. :-)

Anonymous at: 28. září 2009 21:10 řekl(a)...

Určitě dobrá věc, hlavně když si chcete v rychlosti připomenout obsah episody a nechcete se na ni znovu dívat. Designově moc pěkné ;)

{ mato } at: 28. září 2009 21:32 řekl(a)...

naozaj pekne, paci sa mi to :)

Anonymous at: 28. září 2009 21:38 řekl(a)...

SUPER! Ale bylo by fajn, kdyby se to dalo stáhnout...;-)

{ K-NinetyNine } at: 28. září 2009 22:04 řekl(a)...

dlhsie by to bolo lepsie, aby sa nestracala pointa... a trosku viac zvyraznit kreslenost, ale inak pekny napad ;)

Anonymous at: 28. září 2009 22:05 řekl(a)...

Návrh pro Admina.. co to hodit do .pdf (otázka 10 minut né?) a dát to ke stažení? :)

Anonymous at: 28. září 2009 22:41 řekl(a)...

s bublinama je to fakt lepší.. a kdyby se to i dalo stáhnout taky bych nebyla proti :)

Anonymous at: 28. září 2009 22:47 řekl(a)...

genialny napad ale mohlo by to byt dlhsie lebo komiks samotny nedava velmi zmysel. Keby bol rozobrany dej o trocha viacej bolo by to super... Ale inak skvela praca....

Anonymous at: 28. září 2009 23:09 řekl(a)...

Me se to zda na nic. Tak kdyz uz vyjde dalsi dil tak se hned na nej podivam, takze komiks uvidim az jako druhy (nic mi to nezkrati). Navic tam spousta podstatnych vet chybi. Napriklad na zacatku ,,Nenadaval jsem ti v Eskymactine". Kdyz to nekdo nevidel tak nevi o co go a nezasmeje se a pri komiksu by se mel clovek pobavit.

{ Deckard } at: 28. září 2009 23:23 řekl(a)...

Tak jsem si to tady postupně přečetl:

1. původně to vzniklo bez textů, takže ano, bez toho, aby člověk viděl epizodu je to na nic. Ale jiné ambice to zatím ani nemělo.
2. Jestli k tomu vrátím i příště, bude to jiné,
3. Ke stažení to v této formě není záměrně. Až to bude hotové, bude to i ke stažení.

Všem dík za připomínky a hurá na nový díl TBBT

{ Kuka } at: 28. září 2009 23:24 řekl(a)...

Napad kvitujem, je to velmi pekne spracovana srandicka :)
Urcite by som ale to neprekladala, resp. dala na moznost dva jazyky - je to IMHO skoda prekladat, lebo prave je hlasky nemaju taky smrnc v cestine alebo nieco sa zle prelozi a uplne zanikne vtip...

Ale inac AWESOMENESS!!

Anonymous at: 29. září 2009 13:20 řekl(a)...

No jako..neni to špatný, vzhledově povedený,ale uniká mi trošku smysl.Když tu epizodu vidím, tak nepotřebuju žádný shrnutí u kterýho se ani moc nepobavim a pokud jsem tu epizodu neviděl,tak to z tohodle stejně nepochopím.Vzhledově to je hezký,povedený ale přijde mi to jako zbytečný mrhání časem a prací...

Anonymous at: 29. září 2009 13:36 řekl(a)...

Proto jak jak jsem napsal výše. By bylo nejlepší shrnutí vždy za celou sérii, kde by to jistě smysl mělo. A človíček by tak měl lepší přehled jak že to v celé minulé sérii bylo. :-)

Anonymous at: 29. září 2009 14:32 řekl(a)...

Tak já třeba někdy hledám nějakou výbornou scénku, u který si nepamatuju, v kterým díle byla. Mít takovejhle komix třeba ke kompletním přátelům a červenýmu trpaslíku, určitě by se hledalo snáz:) Pěkně provedená rekapitulace;)

Anonymous at: 29. září 2009 18:47 řekl(a)...

Vypadá to super, jen tak dál.

Anonymous at: 29. září 2009 19:01 řekl(a)...

Je to pěkný a s bublinkama ještě lepší! Těším se na další!:D

Anonymous at: 29. září 2009 19:29 řekl(a)...

No, vzhledově, jak už bylo řečeno, je to skvělé. Tipl bych si to na photoshop, ale corel to umí taky. Po vizuální stránce je to uspokojující, komiksový nádech to má a komiksový font to nezabíjí (co nesnáším, je, když se do komiksu použije amatérský comic sans).
Co se týče onoho shrnutí - jak už někdo psal, někdy se stane (zvláště u pokročilých dílů), že se člověk trochu zamotá v čase a jeden díl mu nevědomky vypadne (vlastní zkušenost - např. během zkouškovýho) :D Potom se toto shrnutí velmi hodí! Aby to ale mělo smysl, myslím, že spíš než na vtípky by bylo lepší se zaměřit na události, které táhnou každou epizodu. Tím by se čtenář rychle zorientoval, co jak a kde, proč se toto stalo apod.
Nevím, je to jen můj názor. Každopádně dobrý nápad ;)

Anonymous at: 29. září 2009 20:00 řekl(a)...

Hej super !! good job !

Anonymous at: 29. září 2009 22:48 řekl(a)...

přesně takhle jsem si to představoval, ty bubliny udělají parádní věc, gratuluji ti za to jak jsi vystihl ty funny momenty :D jen jsem si přečetl "ne nenadávám ti v eskymáčtině" tak jsem se zasmál :D GJ

Anonymous at: 30. září 2009 8:33 řekl(a)...

tak to je super :)

Anonymous at: 30. září 2009 10:10 řekl(a)...

je to skwělý !! Dobrý nápad!.....a důležité momenty si taky docela vystihl..... budu se těšit na nový komiksový díly :o)

Anonymous at: 30. září 2009 10:45 řekl(a)...

skvely skvely skvely :)

Anonymous at: 1. října 2009 10:48 řekl(a)...

Je to skvely, vizual nema chybu, jen dve pripominky:
1. text v aj by byl rozhodne lepsi (pokud nekdo neumi ani tak, aby po shlednuti epky s ceskyma titulema zvladnul tech par vet tady, at se jde klouzat)
2. klidne by to mohlo byt delsi - je to vyborne, stalo by to za to :-) (a jasne, nepochybuju, ze je to zrout casu :-)

Anonymous at: 5. října 2009 22:37 řekl(a)...

pls nemuzete sem ten komiks dat v PDF????

Okomentovat

 

Copyright © 2010 The Big Bang Theory - Teorie Velkého Třesku | Design by Dzignine