AKTUÁLNÍ EPIZODA

AKTUÁLNÍ EPIZODA
S10E10
The Property Division Collision

Překlad hotov

PŘÍŠTÍ EPIZODA

PŘÍŠTÍ EPIZODA
.

(53) Kde je starý web

| úterý 22. září 2009
Jelikož všichni čekáte na titulky, jejichž překlad zdárně pokračuje, pokusím se vás zabavit vysvětlením, co se děje na těchto stránkách:




Prošel jsem velkou část příspěvků v komentářích a pokusím se odpovědět na jednom místě:


1. Proč musely být nové stránky
Staré stránky byly během prázdnin napadeny a jejich databáze byla výrazně poškozena. Byla obnovena, ovšem nějaká část předchozích stránek obsahovala bezpečnostní problém (pravděpodobně diskusní fórum) a tak není možné je nasadit zpátky. To je fakt a jelikož nemohu ohrozit ostatní projekty na serveru, budou nové stránky postavené na nějakém jiném řešení. Přes to vlak nejede.


Nový design není optimální a velká část dat chybí (informace o seriálu, postavách, první a druhé sezóně atd.). Není to stav finální a teď po spuštění bude přibývat, tak mějte trpělivost. Brzy tady najdete minimálně vše to, co na stránkách starých.


Design je testovací a nemusí být konečný. Někomu se líbí, někomu ne. Pokud se udržíte v mezích slušnosti, přečtu si všechny komentáře a pokusím se nad nimi zamyslet a vizáž stránek postupně vylepšovat.




2. Kde je fórum
Diskusní fórum bylo pravděpodobným důvodem napadení a tak nemůže být spuštěno v původní podobě. Ovšem diskuse formou komentářů není optimální, takže fórum bude. Jinde a jinak, ale bude. Brzo.


3. Logo
Logo není logo, rozhodně ne finální, nebojte :)


4. Co bude dál?
Stránky byly spuštěny, aby byly dostupné titulky a informace s počátkem třetí sezóny. Teď když se tak stalo bude pokračovat práce na webu a to jak designu, tak obsahu.


Takže zopakuji pouze - mějte trpělivost a dejte mi trochu času, určitě se vám tu bude opět líbit.


Deckard

53 comments:

Anonymous at: 22. září 2009 17:52 řekl(a)...

Děkuji!

Anonymous at: 22. září 2009 18:03 řekl(a)...

Vazim si lidi, kteri vubec neco pro tento serial delaji. At uz jde o titulky nebo o poradny web. A tady se titulky delaji. Design je v poho, o to tu ale preci vubec nejde. Hlavne ze mame nekoho, kdo nam udela titulky a brzy je nekde zverejni ... a tady se dockame obojiho. Diky

Anonymous at: 22. září 2009 18:14 řekl(a)...

Souhlasim, moc si vazim prace Deckarda a celeho zucastneneho (predevsim prekladatelskeho) tymu. Diky moc lidi ;-)

Anonymous at: 22. září 2009 18:15 řekl(a)...

Je to super, ze sa nasiel niekto ochotny a schopny nieco vytvorit nie len pre seba.

drzim palec ;)

Anonymous at: 22. září 2009 18:22 řekl(a)...

Dík moc, za web, za titulky, za to, že to děláte. Dík!

{ MZetko } at: 22. září 2009 18:32 řekl(a)...

Přeji webu brzké znovuuzdravení po napadení :-) . Vypadá to tu pškně, myslím, že by nebyl problém si na to zvyknout ;-) . Každopádně pokud boudu probíha nějaké designové změny, asi bych byl pro přesunutí nejpravějšího sloupce doleva, protože například já jsem zvyklý na hlavní obsah v prostředním sloupci ;-) . Ale je to můj subjektivní názor. Současná podoba je na druhou stranu originální ;-) .

Anonymous at: 22. září 2009 18:46 řekl(a)...

Drzim palce s novym webem.

Mam s tim zkusenosti. Kdyz se neco zmeni, tak lidi vzdycky prskaj, ale nebojte brzy to opadne, protoze oni si zvyknou, vy to vylepsite a bude zase dobre.

Ty, co jen nadavaji ignorujte, slusni mohou mit dobre napady k zamysleni. O tenhle web se nebojim, ale chce to cas. Dobre, ze je zatim alespon tohle.

Anonymous at: 22. září 2009 18:55 řekl(a)...

Jedina pripominka, neslo by ty sponzory(google) posunout dolu na strance?:p trochu mi to tam zavadi :D, jinak stranky fajn.

Jol13tk4 at: 22. září 2009 19:03 řekl(a)...

Dekuji za to ze web nezaniknul uplne. Jsem rad ze sezenu title na super serial na stejnem miste jako na predchozi serie. Vim ze bude prace vratit web do puvodni podoby a proto by kazdy mel ocenit praci kterou pro nas nekdo dela a myslim ze nikdo prskat nebude:-D Diky.

Anonymous at: 22. září 2009 19:21 řekl(a)...

Ahoj,cetl jsem o Vasich potizich.Rad bych nejak pomohl,ale nejsem ani dobry prekladatel ani programator.Tak jedine co me napada,je pomoc financni,treba na zaplaceni hostingu atd.
Nemluvim o nejak zavratnych castkach,ale par stovek postradat muzu.Tak jestli muzu pomoct,dejte mi urcite vedet.trefildavid@gmail.cz
Jinak diky za Vasi praci a hodne zdaru do budoucna.

Anonymous at: 22. září 2009 19:24 řekl(a)...

Díky, za péči o nás ! ;-)
Pedro
Přeji jen štěstí ať vše vychází a brzy to tu bude jako dřív :-)

{ ufambula } at: 22. září 2009 19:26 řekl(a)...

Zorientoval jsem se tady rychleji než na původních, ihned vidím který je díl, jak jsou na tom titulky a to prohozeni panelů se mi zdá hodně originální. Nepřečíst si že je to kvůli napadení myslel bych si dál že je to jen vylepšená verze.

Anonymous at: 22. září 2009 19:32 řekl(a)...

nechci vás kritizovat,ale to jste neměli zálohu?
btw:díky moc za title...už sem se dlouho nesmál...

Anonymous at: 22. září 2009 19:35 řekl(a)...

Ahoj,
plný souhlas s většinou komentářů. Díky za skvělý titulky a vůbec za web o Big Bang. Nejde o nějakou orientaci na webu, nebo logo, důležitej je obsah.
Keep on it.
mary

Anonymous at: 22. září 2009 19:39 řekl(a)...

Respect. Díky za tyto stránky

Deckard at: 22. září 2009 19:40 řekl(a)...

záloha samozřejmě byla, data jsou, ovšem minimálně diskusní fórum má bezpečnostní díru a systém při exponovaných časech (nové titulky) špatně zvládal tolik připojení do databáze. Data se na web vrátí.
Taky administrace potřebuje trochu víc pružnosti.

Každopádně všem moc dík za připomínky a podporu. Na webu se od teď bude intenzivně pracovat. Přeci jen je to něco jiného pro reagující publikum, než "do zdi" bez odezvy.

Anonymous at: 22. září 2009 19:42 řekl(a)...

design zatím neuspořádanej. ale velice moderní a působí profesionálně. =alex=

Anonymous at: 22. září 2009 19:44 řekl(a)...

Zajímavé ... určitě ale souhlasím s komentářem ohledně těch google reklam ... zavazí tam. Ale na druhou stranu chápu, vím kolik dá práce takový web naprogramovat, a člověk by z toho rád měl aspoň nějakou korunku :-) Ale samozřejmě hlavní je obsah stránek, o design tolik nejde... a ještě, zdá se mi že starý web byl přehlednější , ale to dělají asi hlavně ty rekalmy ... a možná bych nějak oddělil ten "Průběh překladu" a "Sezona 3". Jsem rád že se o stránky staráte, jen tak dál :-)

Anonymous at: 22. září 2009 19:47 řekl(a)...

jo a ještě by chtělo nějak oddělit komentáře od článku, alespoň čarou, takhle to docela splývá ;-)

Anonymous at: 22. září 2009 19:49 řekl(a)...

Len tak dalej, dik ze to robite, ma to zmysel ;)

Anonymous at: 22. září 2009 19:55 řekl(a)...

Ste skveli:) Vasu pracu si velmi cenim a dufam,ze budete mavat titulky vzdy najpohotovejsie,teda medzi prvymi...Uz som sa nevedel dockat na 3. seriu :D VELKA VDAKA CELEMU TYMU:)

Anonymous at: 22. září 2009 20:04 řekl(a)...

Díky díky díky za dávky tohohle skvělého seriálu! I kdyby tu žádný design nebyl, stejně sem budu chodit! :D

Všelicos

{ Katka } at: 22. září 2009 20:11 řekl(a)...

Jsem moc ráda, že stránky opět fungují protože oficiální informace a titulky jsou prostě třeba ;) co se designu týče? rozhodně mi sedla barva minulých stránek, zvykla jsem si a líbily se mi ;) ale ničemu novému se nebráním (prostě souhlas s minulým komentářem - chodit sem budu pořád :D) ... těším se na další průběh ;)

{ Syki } at: 22. září 2009 20:52 řekl(a)...

Moc díky za titulky a za nějaké to menší info ohledně webu. Máme se rozhodně na co těšit. Tak hodně zdaru v práci ^^

Anonymous at: 22. září 2009 20:57 řekl(a)...

Díky moc za titulky a vůbec za vedení fan stránek, vůbec byste to taky dělat nemuseli, že jo :) A nejhorší jsou ti, co jenom remcaj že tohle a támhleto, ale když je člověk požádá o pomoc, tak nic. Jj, to znám :) Ještě jednou díky za překlad a přeju hodně trpělivosti s návratem webu na původní úroveň...

{ Jiří Sedláček / Frettie } at: 22. září 2009 23:13 řekl(a)...

Tyto stránky se mi nelíbí, jsem pro návrat na starý design, třeba i s tímto systémem, věřím, že by to neměl být takový problém (vždyť určitě jedeme na šablonách).

Tohle je dobré na web nemocnice nebo divný portál, systém v pořádku. :)

{ Ondřej } at: 22. září 2009 23:15 řekl(a)...

Stránky nevypadají špatně, ale jednu výhradu mám. Bohužel je docela zásadní a nepředpokládám, že mi bude vyhověno, ale zkusit to můžu. Nacházíme se v době, kdy je většina monitorů širokoúhlých. Každý, koho znám, má obrazovku širokou minimálně 1280px, většinou ale jde o 22" monitory s 1680px na šířku. Když se ale podívám na stránky, které za den projdu, většinou jde o dessgn, který se snaží hlavní obsah vecpat do sloupce širokého cca 500px, což není ani 50% šířky včetně scrollbarů. Ocenil bych, kdyby se stránky snažily více využívat šířky moderních monitorů. Ideálně, kdyby šířka byla dynamická, něco na způsob abclinuxu.cz.

Anonymous at: 22. září 2009 23:24 řekl(a)...

Jo, jo, vážím si vašeho nadšení a zapálení pro věc. Bez těhle stránek bych asi dost těžko i se ženou vychutnával seriál jako je Big Bang. Ještě jednou díky a vydržte. Stějně jako vám věřím s titulkama tak věřím, že postupem času tu zase bude hromada informací o našich oblíbených "trhlých" vědátorech :o))

Anonymous at: 23. září 2009 9:09 řekl(a)...

Opravdu super práce!!! Ať budou stránky jakékoli, vážím si toho, že je vůbec někdo dělá a dává do nich tolik úsilí a energie. Držim palce v další práci a díky za všechny ty skvělé titulky ke každému dílu.

Anonymous at: 23. září 2009 12:05 řekl(a)...

Hlavně že něco je.
Co to je za redakční systém, zda-li to vůbec nějaký je?
Ten zdrojový kód je naprosto otřesný, css nejsou externí + jsou uplně všude i u stylovaných věcí ještě jednou a jiné :(

Snad je tohle jen provizorní jak píšete, bo takhle by to nešlo.

Anonymous at: 23. září 2009 15:05 řekl(a)...

ja ti fandim!

casu je malo a je vubec paradicka, ze to delas. a jsem rad ze to ostatni (ja jsem zbezne zahledl) vidi stejne.. (a ti co ne by se nad sebou meli zamyslet :)))

{ František Hába } at: 23. září 2009 17:05 řekl(a)...

Ahoj,

mohl bych poprosit o nějaký kontakt na autora? Děkuji předem.

{ Rohlik } at: 23. září 2009 17:51 řekl(a)...

Hoj, to je zajimave, ze tady snad jsou jen kladne komentare...
Ten design rozhodne predelat.
To rozlozeni webu na 3 sloupce se mi nelibi a chtelo by to predelat.
Ale jinak dik za titulky a za web o tom serialu.
Vase pecivo - Rohlik.

Anonymous at: 23. září 2009 19:21 řekl(a)...

Tak držím palce v praci na novým webu a pokud muzu poprosit když budeš předelavat design, nepoužívej jako podklad bílou barvu fakt mi to v noci vypaluje oči :-) Je mi jasny ze puvodní web to nebude ale aspon hodne podobne by bejt mohl. Jinak zatim diky aspon za tohle :-)

Anonymous at: 23. září 2009 19:42 řekl(a)...

Staci pouze zatraktivnit design, coz se ti snad povede. Pripadne bych udelal logo ve flashi:) Uz jsem to udelal na par svych webu a hodne to okorenilo web..Jo ale tenhle web neni jenom o titulkach, za ktere z celeho srdce dekujem (je nas hodne co sleduji serial a cekame az tady budou). Ale take zajimavosti ze sveta hrdinu BBT. Tak jen tak dal a snad nam serial co nejdyl vydrzi, treba az do duchodu:D

Anonymous at: 23. září 2009 21:53 řekl(a)...

caw, mne design vyhovuje, v podstate mi iba zalezi na tom aby som tu nasiel titulky a ostatne veci co potrebujem, a tie su tu alebo este len budu :P, dik za tvoj cas :)

Anonymous at: 24. září 2009 22:12 řekl(a)...

Díka za web a ať se daří ;)

Anonymous at: 25. září 2009 16:02 řekl(a)...

Mají tyto stránky nějaké RSS? Nemohu ho najít, děkuji.

MarTiX at: 25. září 2009 20:01 řekl(a)...

tak tento web (vlastne blog) neni nijak moc pekny. Uz nvm jestli jste me stare stranky php coz asi jo. Kdyztak hodne jednoduche www.phpfusion.cz. Ale myslim ze nekdo zvladne udelat php normalni a hodit na nejaky slusny hosting( levny muzu doporucit tak www.kapusta.cz) mozna znate lepsi... ja ne.

A nechci vas nijak kritizovat. Chapu ze delate na novych a toto je provizorni reseni.

Anonymous at: 25. září 2009 20:39 řekl(a)...

díky za titulky, držte se a nelamte si zbytečně hlavu s věcmi okolo. ještě jednou díky!

petrl

Anonymous at: 26. září 2009 2:35 řekl(a)...

Zdravím,
je to tu paráda, jedinou připomínku bych měl k tomu, že postup překladu a nejnovější titulky jsou docela "zapadlé" nijak výrazně oddělené od zbytku. Určitě by nebylo na škodu je nějak víc vystavit (možná blikající neonová šipka "Zde jsou aktuální titulky"). Aby člověk přišel a hned viděl...
Jinak paráda a díky za titulky ;-)

Deckard at: 26. září 2009 11:53 řekl(a)...

Nového vzhledu jste si asi už všimli, během víkendu nemusí být ještě všechny linky funkční a fórum se teprve plní, ale doufám, že to byl krok k větší přehlednosti a stylu starého webu..

Anonymous at: 27. září 2009 11:41 řekl(a)...

Tak tento web je vzhledově o dost lepší než ty předchozí dva. Dobrá práce a dík.

Anonymous at: 27. září 2009 17:30 řekl(a)...

chtěla bych se přidat k ostatním kladným hodnocením, děkuju za všechnu práci, co tu odvádíte a hlavně za titulky, jinak stránky se začínají krásně vybarvovat a třeba to logo je fakt skvělý:-)

Anonymous at: 28. září 2009 0:49 řekl(a)...

super tenhle design je o moc lepší než tan co byl v tejdnu, tenhle je přehlednejší a neni tak bílej takže mi to v noci nevypaluje oči :-)

Anonymous at: 28. září 2009 9:49 řekl(a)...

Z té původní verze jsem byl dost rozpačitý, ale tahle tmavá je mnohem lepší - přehlednější a ve dvou slušivých sloupcích. Pochvala...

Anonymous at: 28. září 2009 12:14 řekl(a)...

Poděkování i za mě :-)

Anonymous at: 29. září 2009 2:05 řekl(a)...

Peťule

Taky se přidávám k poděkování za to jak jste to tu zas obnovili a za titulky :o) Jinak jako provizorní řešení je to dobrý, ale těším se až uděláte nějaké pořádné jako byly ty staré :o) Zatím ahoj a jen tak dál :o)

{ UntosCZ } at: 29. září 2009 11:30 řekl(a)...

aktuální design (29.9.09) se mi líbí zatím nejvíce, hlavně header, ještě pár úprav a nechal bych to tak, velice povedené ;)

{ Ondra } at: 29. září 2009 23:22 řekl(a)...

Díky moc pánové musela to bej fuška


Bassgooch

Anonymous at: 30. září 2009 6:27 řekl(a)...

Vypada to paradne, diky.. ;)

Anonymous at: 1. října 2009 22:38 řekl(a)...

Jakožto profi webdesignér musím bohužel říct, že toto je havárka. Starý web byl xkrát lepší, toto je obyč free template, navíc hrozně nastylovaný..

{ M@trixX } at: 3. října 2009 18:17 řekl(a)...

OMFG, toto poriadne nefunguje. Nie su vsetky titulky, nie je mozne kliknut na kontakt, strasne pomaly sa nacitava; zadanie big-bang-theory.cz do browsera vedie k oznameniu, ze web je zruseny... hroza... stary web bol tiez nieco hrozostrasne, ale aspon to fungovalo... Teraz ma ide roztrhnut od hnevu, ze ani neni kam nahlasit problem. Asi budem muset najst nejaky iny tbbt web :\

Aby som nezabudol... pridavatko komentarof funguje hrozostrasne (asi milion kliknuti namiesto jedneho) a tamten about:blank iframe je sila...

Okomentovat

 

Copyright © 2010 The Big Bang Theory - Teorie Velkého Třesku | Design by Dzignine